Paroles et traduction Lara91k - te me vas

te me vas

Me entristece pensar que al final todo era mentira
Peleando por puras tonteras se nos va la vida
El amor no basta
Nunca dura tanto
Todo pasa
Nos quisimos tanto

Y aunque parezca que esto es el final
Te miro a los ojos y busco tu risa
Eso es lo que a mi
Siempre me puso feliz

Me acuerdo cuando tuve que pelear
Pa q mi sueño se haga realidad
Yo solo estaba ahi
Que bueno que te vi

Y ahora te me vas? No seas así
Porque me haces mal? Si yo te quiero a ti

Contigo
Quiero ir al gran cañon
Y te doy mi corazón
Antes estaba dormido pero ahora se despertó
Vivo haciendo esta canción
Vivo buscando tu amor
Yo te quiero de verdad yo no quiero una imitación
'tonce préstame atención
Di' que te parece a vos
Un anillo pa tu mano y en la otra un Termidor
En la noche siempre dos
Los futuros cruzados
Frena el acelerador mami no vayas tan rápido
Quédate un poco mas
Quiero tenerte acá
Solo una noche mas

Y ahora te me vas
No seas asi
Porque me haces mal
Si yo te quiero a ti

Y ahora te me vas
No seas asi
Porque me haces mal
Si yo te quiero a ti, yo te quiero a ti

Ты уходишь

Мне грустно думать, что в конце концов все было ложью
Споря по пустякам, мы прожигаем жизнь
Одной любви недостаточно
Она никогда не длится вечно
Все проходит
Мы так любили друг друга

И хотя кажется, что это конец
Я смотрю тебе в глаза и ищу твою улыбку
Это то, что меня
Всегда делало счастливой

Я помню, когда мне пришлось бороться
Чтобы моя мечта сбылась
Я была там одна
Как хорошо, что я тебя увидела

И теперь ты уходишь? Не делай так
Почему ты делаешь мне больно? Ведь я люблю тебя

С тобой
Хочу поехать в Большой каньон
И отдаю тебе свое сердце
Раньше оно спало, но теперь проснулось
Живу, сочиняя эту песню
Живу, ища твоей любви
Я люблю тебя по-настоящему, мне не нужна имитация
Так что послушай меня внимательно
Скажи, что ты думаешь об этом
Кольцо на твой палец, а в другой руке - "Термидор"
Ночью всегда вдвоем
Наши судьбы переплелись
Притормози, милый, не гони так быстро
Останься еще немного
Хочу, чтобы ты был здесь
Еще одну ночь

И теперь ты уходишь
Не делай так
Почему ты делаешь мне больно
Ведь я люблю тебя

И теперь ты уходишь
Не делай так
Почему ты делаешь мне больно
Ведь я люблю тебя, я люблю тебя