Paroles et traduction Lariss feat. Carlito - Animal

Animal

Como un animal, como un animal, como un animal

Desapareces de noche
Luego das la cara como si no ha pasado na′
Sé con quién te fuiste ayer, tranqui', en tu coche
Pero me da igual, tú no vas a cambiar
Sé que siempre te vas a comportar

Como un animal, como un animal, como un animal
Me quiero esconder, eh
Y no es nada elegante engañarte
Mami, no me esperes
Como un animal, como un animal, como un animal
Y me fui otra vez, eh
Y ya no quieres escucharme
Dices que no soy elegante, elegante

Tú, elegante
Tú tan elegante

Y vuelve el fin de semana
Dice tonterías, sé muy bien que me engañó
No hace falta aquí en mi cama
Ya no importa nada, estoy muy cansada
Y este amor se murió porque

Como un animal, como un animal, como un animal
Me quiero esconder, eh
Y no es nada elegante engañarte
Mami, no me esperes
Como un animal, como un animal, como un animal
Y me fui otra vez, eh
Y ya no quieres escucharme
Dices que no soy elegante, elegante
Tú, elegante
Tú tan elegante

Es algo inútil pedir disculpas
Si sé que lo volveré a hacer
Te sigo engañando, sé que no es correcto
Es que soy animal rebelde

Y ya no sé qué hacer
Sigo perdido en la noches, buscando el calor de otra mujer
Y no puedo entender (¿qué?)
Por qué me sigo escapando, si siempre a casa yo voy a volver

Como un animal, como un animal, como un animal
Me quiero esconder, eh
Y no es nada elegante engañarte
Mami, no me esperes
Como un animal, como un animal, como un animal
Y me fui otra vez, eh
Y ya no quieres escucharme
Dices que no soy elegante, elegante
Tú, elegante
Tú tan elegante

Animal

Like an animal, like an animal, like an animal

You disappear at night
Then you face it as if nothing happened
I know who you were with yesterday, darling, in your car
But I don't care, you will not change
I know that you will always behave

Like an animal, like an animal, like an animal
I want to hide, eh
And it is not elegant to cheat on you
Mommy, don't wait for me
Like an animal, like an animal, like an animal
And I left again, eh
And you don't want to listen to me anymore
You say I'm not elegant, elegant

You, elegant
You so elegant

And the weekend is back
He says nonsense, I know he cheated on me
No need to here in my bed
It doesn't matter anymore, I'm so tired
And this love died because

Like an animal, like an animal, like an animal
I want to hide, eh
And it is not elegant to cheat on you
Mommy, don't wait for me
Like an animal, like an animal, like an animal
And I left again, eh
And you don't want to listen to me anymore
You say I'm not elegant, elegant
You, elegant
You so elegant

It is useless to apologize
If I know I will do it again
I keep deceiving you, I know it is not right
It's because I'm a rebellious animal

And I don't know what to do anymore
I'm still lost in the nights, looking for the warmth of another woman
And I can't understand (what?)
Why do I keep running away, if I'm always going to come back home

Like an animal, like an animal, like an animal
I want to hide, eh
And it is not elegant to cheat on you
Mommy, don't wait for me
Like an animal, like an animal, like an animal
And I left again, eh
And you don't want to listen to me anymore
You say I'm not elegant, elegant
You, elegant
You so elegant