Paroles et traduction Larissa Luz feat. Tropkillaz - Brinco Só

Brinco Só

Gosto se tem
E se não tem
Faço também
Eu brinco só

Gosto se tem
E se não tem
Faço também
Eu brinco só

É como tocar guitarra
Eu sei o tom perfeito
Do acorde sincero, só saia de lá
Pelo prazer de si própria

Pra essa nota que eu quero, me sinto Afrodite
O prazer na minha mão
Quem não quer esse poder? Não há quem limite

Se sentir é se conhecer
Visito meu íntimo como fosse terapia
Ou melhor, meditação
Quer mais amor próprio que saber como tirar
Os seus próprios pés do chão?

Sua mente faz a projeção
Igual madruga' de sábado em 99
Eu dou asas à imaginação
Número da sorte era 6-9

Eu pus fogo na minha cama
Mordi meu travesseiro
Suei meu corpo inteiro
E vi meu quarto girar

Pus fogo na minha cama
Mordi meu travesseiro
Sai do meu corpo
E consegui voltar

Gosto se tem
E se não tem
Faço também
Eu brinco só

Eu brinco só, só, só
Eu brinco só, ahn
Eu brinco só
Eu brinco só

Brinco Só

I like it if you have it
And if you don't
I'll do it myself too
I like to play alone

I like it if you have it
And if you don't
I'll do it myself too
I like to play alone

It's like playing guitar
I know the perfect key
Of the sincere chord, just get out of there
For the pleasure of itself

For this note that I want, I feel like Aphrodite
The pleasure in my hand
Who does not want this power? There is no one who limits it

To feel is to know yourself
I visit my deepest self as if it were therapy
Or better yet, meditation
Do you want more self-love than knowing how to get it?
Your own feet off the ground?

Your mind does the projection
Just like Saturday morning in 99
I let my imagination run wild
My lucky number was 6-9

I set fire to my bed
I bit my pillow
I sweated all over my body
And I saw my room spinning

I set fire to my bed
I bit my pillow
I left my body
And I was able to return

I like it if you have it
And if you don't
I'll do it myself too
I like to play alone

I like to play alone, alone, alone
I play alone, ahn
I play alone
I play alone