Paroles et traduction Larissa Luz - Bonecas Pretas
Bonecas Pretas
Black Dolls
Um
caso
contestável
A
contestable
case
Direito
questionável
Questionable
right
Necessidade
de
ocupar
Need
to
occupy
Invadir
as
vitrines,
lojas
principais
Invade
the
windows,
main
stores
Referências
acessíveis
é
poder
pra
imaginar
Accessible
references
are
power
to
imagine
Mídias
virtuais
Virtual
media
Anúncios
constantes
Constant
advertisements
Revistas,
jornais
Magazines,
newspapers
Trocam
estética
opressora
Change
oppressive
aesthetics
Por
identificação
transformadora
For
transformative
identification
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se,
procuram-se
representação
Representation
is
wanted,
sought
after
Representação
Representation
Eu
quero
ter
uma
boneca
preta
com
os
olhos
pretos
I
want
to
have
a
black
doll
with
black
eyes
Com
um
cabelo
black,
com
uma
roupa
prateada
igual
a
mim
With
black
hair,
with
silver
clothes
just
like
me
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se,
procuram-se
representação
Representation
is
wanted,
sought
after
Representação
Representation
Um
caso
contestável
A
contestable
case
Direito
questionável
Questionable
right
Necessidade
de
ocupar
Need
to
occupy
Invadir
as
vitrines,
lojas
principais
Invade
the
windows,
main
stores
Referências
acessíveis
é
poder
pra
imaginar
Accessible
references
are
power
to
imagine
Mídias
virtuais
Virtual
media
Anúncios
constantes
Constant
advertisements
Revistas,
jornais
Magazines,
newspapers
Trocam
estética
opressora
Change
oppressive
aesthetics
Por
identificação
transformadora
For
transformative
identification
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se
bonecas
pretas
Black
dolls
wanted
Procuram-se,
procuram-se
representação
Representation
is
wanted,
sought
after
Bonecas
pretas
Black
dolls
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Itan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.