Paroles et traduction Larissa Manoela feat. Ingrid Guimarães - Fala Sério

Fala Sério

Fala sério, fala sério
Fala sério, fala sério
Fala sério, fala sério
Fala sério, fala sério

Vê se dorme cedo e não esquece o casaco pra sair
Me conta seus segredos
Que eu te conto uma história pra dormir
Deixa eu ser sua proteção, seu colo e seu cobertor
Que aqui dentro você sabe que eu sou só amor

Só mais dez minutos
E eu prometo que eu vou desligar
E vê se não esquenta
E eu sou grande e já sei me virar
Mas não solta da minha mão e me abraça por favor
Que aqui dentro você sabe que eu sou só amor

Fala sério, você sabe, vou me preocupar
Fala sério, você sabe que eu vou me cuidar
Fala sério, se você me deixar ir
Eu sempre vou voltar, fala sério, mãe

Fala sério, fala sério
Fala sério, fala sério

Vê se dorme cedo
E não esquece o casaco pra sair
Me conta seus segredos
Que eu te conto uma história pra dormir
Deixa eu ser sua proteção, seu colo e cobertor
Que aqui dentro você sabe que eu sou só amor

Só mais dez minutos
E eu prometo que eu vou desligar
E vê se não esquenta
Que eu sou grande e já sei me virar
Mas não solta da minha mão
E me abraça por favor
Que aqui dentro você sabe que eu sou só amor

Fala serio, você sabe, vou me preocupar
Fala sério, você sabe que eu vou me cuidar
Fala sério, se você me deixar ir
Eu sempre vou voltar, fala sério

Fala serio, você sabe, vou me preocupar
Fala sério, você sabe que eu vou me cuidar
Fala sério, se você me deixar ir
Eu sempre vou voltar, fala sério, mãe
Eu sempre vou voltar, fala sério, mãe

Fala sério, fala sério
Fala sério, fala sério

Говори серьезно

Говори серьезно, говори серьезно
Говори серьезно, говори серьезно
Говори серьезно, говори серьезно
Говори серьезно, говори серьезно

Ложись спать пораньше и не забудь куртку, когда будешь выходить
Расскажи мне свои секреты
А я расскажу тебе сказку на ночь
Позволь мне быть твоей защитой, твоим убежищем и твоим одеялом
Ведь ты знаешь, что здесь, внутри, я — это только любовь

Еще десять минут
И я обещаю, что выключу
И не волнуйся
Я уже большая и могу о себе позаботиться
Но не отпускай мою руку и обними меня, пожалуйста
Ведь ты знаешь, что здесь, внутри, я — это только любовь

Говори серьезно, ты же знаешь, я буду волноваться
Говори серьезно, ты же знаешь, что я буду о себе заботиться
Говори серьезно, если ты отпустишь меня
Я всегда вернусь, говори серьезно, мама

Говори серьезно, говори серьезно
Говори серьезно, говори серьезно

Ложись спать пораньше
И не забудь куртку, когда будешь выходить
Расскажи мне свои секреты
А я расскажу тебе сказку на ночь
Позволь мне быть твоей защитой, твоим убежищем и одеялом
Ведь ты знаешь, что здесь, внутри, я — это только любовь

Еще десять минут
И я обещаю, что выключу
И не волнуйся
Я уже большая и могу о себе позаботиться
Но не отпускай мою руку
И обними меня, пожалуйста
Ведь ты знаешь, что здесь, внутри, я — это только любовь

Говори серьезно, ты же знаешь, я буду волноваться
Говори серьезно, ты же знаешь, что я буду о себе заботиться
Говори серьезно, если ты отпустишь меня
Я всегда вернусь, говори серьезно

Говори серьезно, ты же знаешь, я буду волноваться
Говори серьезно, ты же знаешь, что я буду о себе заботиться
Говори серьезно, если ты отпустишь меня
Я всегда вернусь, говори серьезно, мама
Я всегда вернусь, говори серьезно, мама

Говори серьезно, говори серьезно
Говори серьезно, говори серьезно