Paroles et traduction Larissa Manoela - Papel de Parede

Papel de Parede

Será que aquela foto que a gente tirou
É papel de parede em seu computador?
Será que já falou da gente pros seus pais?
Yeah...

Você pediu espaço e tempo
Eu te dei
Depois pediu anonimato
E eu fiquei
Cheguei no meu limite
Não aguento mais

Sei que a gente falou
Sobre cobrança e tal
Mas entenda meu lado
Eu não 'tô legal
Quanto tempo a gente não pega um cinema
Um passeio no shopping
Coisa de casal

E quem gosta de mistério
É filme de terror
O meu jogo é aberto
É o jogo do amor
Quero tudo bem simples
Como todo mundo
Isso é normal

'Tá fugindo de que?
Por que ser assim?
'Tá com medo de que?
Não pensa em mim?
Por que 'tá se escondendo
Se não 'tá devendo?
Me explica essa história
Eu preciso entender
'Tá fugindo de que?
Por que não fala?
'Tá com medo de que?
É medo de amar?
Se 'tá do meu lado
Pra que tanto cuidado?
Um amor desse jeito não dá pra esconder

Sei que a gente falou
Sobre cobrança e tal
Mas entenda meu lado
Eu não 'tô legal
Quanto tempo a gente não pega um cinema
Um passeio no shopping
Coisa de casal

E quem gosta de mistério
É filme de terror
O meu jogo é aberto
É o jogo do amor
Quero tudo bem simples
Como todo mundo
Isso é normal

'Tá fugindo de que?
Por que ser assim?
'Tá com medo de que?
Não pensa em mim?
Por que 'tá se escondendo
Se não 'tá devendo?
Me explica essa história
Eu preciso entender

'Tá fugindo de que?
Por que não falar?
'Tá com medo de que?
É medo de amar?
Se 'tá do meu lado
Pra que tanto cuidado?
Um amor desse jeito não dá pra esconder

'Tá fugindo de que?

Обои

Скажи, та фотография, что мы сделали,
Она теперь обои на твоём компьютере?
Ты уже рассказал о нас своим родителям?
Да...

Ты просил пространства и времени,
Я дала тебе их.
Потом ты просил анонимности,
И я молчала.
Я достигла своего предела,
Больше не могу.

Я знаю, мы говорили
О претензиях и всё такое,
Но пойми меня,
Мне нехорошо.
Сколько времени мы не ходили в кино,
Не гуляли по магазинам,
Как обычная пара?

А кто любит тайны,
Тот смотрит фильмы ужасов.
Моя игра открыта,
Это игра любви.
Я хочу всё просто,
Как у всех,
Это нормально.

От чего ты бежишь?
Почему ты такой?
Чего ты боишься?
Ты не думаешь обо мне?
Почему ты прячешься,
Если никому не должен?
Объясни мне эту историю,
Мне нужно понять.
От чего ты бежишь?
Почему не говоришь?
Чего ты боишься?
Боишься любить?
Если ты рядом со мной,
Зачем такая осторожность?
Любовь такого рода невозможно скрыть.

Я знаю, мы говорили
О претензиях и всё такое,
Но пойми меня,
Мне нехорошо.
Сколько времени мы не ходили в кино,
Не гуляли по магазинам,
Как обычная пара?

А кто любит тайны,
Тот смотрит фильмы ужасов.
Моя игра открыта,
Это игра любви.
Я хочу всё просто,
Как у всех,
Это нормально.

От чего ты бежишь?
Почему ты такой?
Чего ты боишься?
Ты не думаешь обо мне?
Почему ты прячешься,
Если никому не должен?
Объясни мне эту историю,
Мне нужно понять.

От чего ты бежишь?
Почему не говоришь?
Чего ты боишься?
Боишься любить?
Если ты рядом со мной,
Зачем такая осторожность?
Любовь такого рода невозможно скрыть.

От чего ты бежишь?