Paroles et traduction Larissa Manoela - Tô Nem Ai
De
mãos
atadas,
de
pés
descalços
With
my
hands
tied,
and
my
feet
bare
Com
você
meu
mundo
andava
de
pernas
pro
ar
With
you,
my
world
was
topsy-turvy
Sempre
armada,
segui
seus
passos
Always
on
my
guard,
I
followed
your
every
step
Atei
seus
braços
pra
você
não
me
abandonar
I
tied
your
arms
so
you
wouldn't
abandon
me
Já
nem
lembro
seu
nome
I
don't
even
remember
your
name
now
Seu
telefone
eu
fiz
questão
de
apagar
I
made
sure
to
erase
your
number
Aceitei
os
meus
erros
I
have
accepted
my
mistakes
Me
reinventei
e
virei
a
página
I
have
reinvented
myself
and
turned
the
page
Agora
eu
tô
em
outra
Now
I'm
on
to
something
else
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Pode
ficar
com
seu
mundinho,
eu
não
tô
nem
aí
You
can
keep
your
little
world,
I'm
not
bothered
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Não
vem
falar
dos
seus
problemas
que
eu
não
vou
ouvir
Don't
come
to
me
with
your
problems,
I
won't
listen
Boca
fechada,
sem
embaraços
My
lips
are
sealed,
no
more
troubles
Eu
te
dei
todas
as
chances
de
ser
um
bom
rapaz
I
gave
you
every
chance
to
be
a
good
man
Mas
fui
vencida
pelo
cansaço
But
I
was
overcome
by
exhaustion
Nosso
amor
foi
enterrado
e
descansa
em
paz
Our
love
was
buried
and
rests
in
peace
Já
nem
lembro
seu
nome
I
don't
even
remember
your
name
anymore
Seu
telefone
eu
fiz
questão
de
apagar
I
made
sure
to
erase
your
number
Ô-uô-uô
Oh-oh-oh
Aceitei
os
meus
erros
I
have
accepted
my
mistakes
Me
reinventei
e
virei
a
página
I
have
reinvented
myself
and
turned
the
page
Agora
eu
tô
em
outra
Now
I'm
on
to
something
else
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Pode
ficar
com
seu
mundinho,
eu
não
tô
nem
aí
You
can
keep
your
little
world,
I'm
not
bothered
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Não
vem
falar
dos
seus
problemas
que
eu
não
vou
ouvir
Don't
come
to
me
with
your
problems,
I
won't
listen
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Pode
ficar
com
seu
mundinho,
eu
não
tô
nem
aí
You
can
keep
your
little
world,
I'm
not
bothered
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Não
vem
falar
dos
seus
problemas
que
eu
não
vou
ouvir
Don't
come
to
me
with
your
problems,
I
won't
listen
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Já
nem
lembro
seu
nome
I
don't
even
remember
your
name
now
Seu
telefone
eu
fiz
questão
de
apagar
I
made
sure
to
erase
your
number
Uô-uô-uô
Whoa-oh-oh
Aceitei
os
meus
erros
I
have
accepted
my
mistakes
Me
reinventei
e
virei
a
página
I
have
reinvented
myself
and
turned
the
page
Agora
eu
tô
em
outra
Now
I'm
on
to
something
else
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Pode
ficar
com
seu
mundinho,
eu
não
tô
nem
aí
You
can
keep
your
little
world,
I'm
not
bothered
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Não
vem
falar
dos
seus
problemas
que
eu
não
vou
ouvir
Don't
come
to
me
with
your
problems,
I
won't
listen
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Pode
ficar
com
seu
mundinho,
eu
não
tô
nem
aí
You
can
keep
your
little
world,
I'm
not
bothered
Tô
nem
aí,
tô
nem
aí
I'm
not
bothered,
I'm
not
bothered
Não
vem
falar
dos
seus
problemas
que
eu
não
vou
ouvir
Don't
come
to
me
with
your
problems,
I
won't
listen
Évaluez la traduction
1
Love Love
2 Fugir Agora
3 Despertar
4 Papel de Parede
5 Oi, Psiu
6 Beijo, Beijinho, Beijão
7 Coisas Boas da Vida
8 Na Hora H
9 Com Você (I'll Be There)
10 Te Gosto Tanto
11 Bom Dia
12 Pra Ver Se Cola
13 João e Maria
14 Tô Nem Ai
2 Fugir Agora
3 Despertar
4 Papel de Parede
5 Oi, Psiu
6 Beijo, Beijinho, Beijão
7 Coisas Boas da Vida
8 Na Hora H
9 Com Você (I'll Be There)
10 Te Gosto Tanto
11 Bom Dia
12 Pra Ver Se Cola
13 João e Maria
14 Tô Nem Ai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.