Paroles et traduction Laritza Bacallao - Coge Carretera

Coge Carretera

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Yo traté de darte lo mejor
Te entregué mi confianza y mi amor
Y en ti, solo encontraba dolor
(Tú me utilizaste; no me valoraste)

No eres nadie, deja de creer
Que porque me perdí en tu piel
Solo me confundí esta vez
(Sientes que ganaste; pues, te equivocaste)

Te quedaste sin cañón y sin las balas
No me vengas presumiendo, que tú no disparas
Solo te queda escuchar esta tonada
Como mismo fui tan buena, puedo ser muy mala

La jugaste y fracasaste
Con tus penas y tu llanto, vete pa′ otra parte
Te luciste, especulaste
Y ahora que no tienes nada, vuelves a buscarme

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Y ahora que no tienes nada, vuelves a buscarme
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Y ahora que no tienes nada vuelves a buscarme

Sabes bien que nunca te lloré
Yo no tengo nada que perder
Y no miro hacia atrás, ¿para qué?
(No hay nada importante; miro hacia adelante)

Te quedaste sin cañón y sin las balas
No me vengas presumiendo, que tú no disparas
Solo te queda escuchar esta tonada
Como mismo fui tan buena, puedo ser muy mala

La jugaste y fracasaste
Con tus penas y tu llanto, vete pa' otra parte
Te luciste, especulaste
Y ahora que no tienes nada vuelves a buscarme

Te recuerdo, lo nuestro terminó
Lo nuestro terminó, en el pasado quedó
Nada es pa′ siempre, todo tiene final
Todo tiene final, lógrame superar

Oye
Camina pa' que te conozcan, muchacho
¡Y esto es fuego!

(Este fuego que te quema) ¡camina!
(No sigas más jugando con candela)
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) eh-eh
(No insistas más y coge carretera) vamo' p′allá

(Este fuego que te quema)
(No sigas más jugando con candela)
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema)
(No insistas más y coge carretera)
Y coge mambo pa′ ver si respetas

(No insistas más y coge carretera)
(No insistas más y coge carretera)
Y cómo cambian los tiempos, muchacho

(Este fuego que te quema) ay, qué dolor, qué pena
(No sigas más jugando con candela) ni que tú fueras bombero
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) ah, leleley, leleley
(No insistas más y coge carretera) coge carretera

(Este fuego que te quema) rema, rema, tu dilema
(No sigas más jugando con candela)
El que juega con fuego, se quema
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) dale cintura
(No insistas más y coge carretera) oye, allá tú con tu problema

(Allá tú con tu problema) y recoge el cepillo
(Allá tú con tu problema) ps, y de la puerta pa' fuera, ¿okay?
(Allá tú con tu problema) y preparado′
(Allá tú con tu problema) apunten, ¡dale con ganas!

(Allá tú con tu problema) a rodearnos, mi gente
(Allá tú con tu problema) yo sigo pa'lante
(Allá tú con tu problema) a un paso elegante
(Allá tú con tu problema) camina

(Allá tú con tu problema) pa′ que te conozcan, ja, ja
(Allá tú con tu problema) y que te compre otra
(Allá tú con tu problema)
(Allá tú con tu problema)

Бери дорогу

(О-о-о-о, о-о)
(О-о-о-о, о-о)
(О-о-о-о, о-о)
(О-о-о-о, о-о)

Я пыталась дать тебе все самое лучшее
Подарила тебе свое доверие и любовь
А в тебе нашла только боль
(Ты использовал меня; не ценил)

Ты никто, перестань думать
Что из-за того, что я потерялась в твоей коже
Я просто запуталась на этот раз
(Ты чувствуешь, что выиграл; ты ошибаешься)

Ты остался без пушки и без пуль
Не приходи ко мне с претензиями, ты не стреляешь
Тебе остается только слушать эту мелодию
Как и раньше я была такой хорошей, так и могу стать очень плохой

Ты играл и проиграл
Со своими печалями и слезами, отправляйся в другое место
Ты блистал, спекулировал
А теперь, когда у тебя ничего нет, ты снова ищешь меня

(О-о-о-о, о-о)
А теперь, когда у тебя ничего нет, ты снова ищешь меня
(О-о-о-о, о-о)
А теперь, когда у тебя ничего нет, ты снова ищешь меня

Ты прекрасно знаешь, что я никогда не оплакивала тебя
Мне нечего терять
И я не оглядываюсь назад, зачем?
(Нет ничего важного; я смотрю вперед)

Ты остался без пушки и без пуль
Не приходи ко мне с претензиями, ты не стреляешь
Тебе остается только слушать эту мелодию
Как и раньше я была такой хорошей, так и могу стать очень плохой

Ты играл и проиграл
Со своими печалями и слезами, отправляйся в другое место
Ты блистал, спекулировал
А теперь, когда у тебя ничего нет, ты снова ищешь меня

Напомню тебе, наши отношения закончились
Наши отношения закончились, остались в прошлом
Ничто не вечно, всему приходит конец
Всему приходит конец, сумей пережить меня

Слышишь
Гуляй, пусть тебя узнают, парень
Это огонь!

(Этот огонь обжигает тебя) гуляй!
(Не играй больше с огнем)
(Ты сам это напросился, это твоя проблема) э-э
(Не настаивай и бери дорогу) пошли

(Этот огонь обжигает тебя)
(Не играй больше с огнем)
(Ты сам это напросился, это твоя проблема)
(Не настаивай и бери дорогу)
Бери разгон, посмотрим, зауважаешь ли

(Не настаивай и бери дорогу)
(Не настаивай и бери дорогу)
И как же меняются времена, парень

(Этот огонь обжигает тебя) ой, какая боль, какая жалость
(Не играй больше с огнем) не будь пожарным
(Ты сам это напросился, это твоя проблема) ах, лелелей, лелелей
(Не настаивай и бери дорогу) бери дорогу

(Этот огонь обжигает тебя) греби, греби, твоя дилемма
(Не играй больше с огнем)
Играющий с огнем сгорит
(Ты сам это напросился, это твоя проблема) давай, двигай бедрами
(Не настаивай и бери дорогу) слышишь, сам разгребай свои проблемы

(Сам разгребай свои проблемы) и возьми щетку
(Сам разгребай свои проблемы) на выход, пожалуйста, ок?
(Сам разгребай свои проблемы) и держись
(Сам разгребай свои проблемы) приготовились, прицелились, огонь!

(Сам разгребай свои проблемы) окружили нас, мои люди
(Сам разгребай свои проблемы) я иду вперед
(Сам разгребай свои проблемы) элегантным шагом
(Сам разгребай свои проблемы) гуляй

(Сам разгребай свои проблемы) чтобы тебя узнали, ха-ха
(Сам разгребай свои проблемы) и чтобы тебе купили еще одну
(Сам разгребай свои проблемы)
(Сам разгребай свои проблемы)