Laritza Bacallao - La Exclusiva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laritza Bacallao - La Exclusiva




La Exclusiva
Exclusivity
Tienes la exclusiva de mi cuerpo,
You have exclusive rights to my body,
Con amor te lo has ganado
You've earned it with your love
Y me has enamorado.
And you've made me fall in love.
A tu lado todo es color de rosas,
Everything is rosy beside you,
Por eso te necesito
That's why I need you
Como el poeta a sus prosas.
Like a poet needs their prose.
Una mañana sin ti
A morning without you
Es como un beso
Is like a kiss
Sin amor y sin pasión,
Without love and passion,
Sin que lata el corazón de los dos.
Without our two hearts beating as one.
Una mañana sin ti
A morning without you
Es como un barco
Is like a ship
A la deriva y recuerda
Adrift and remember
Que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.
That I have given you exclusive rights to my body.
"Tú y yo"
"You and I"
Son la pareja perfecta.
Are the perfect match.
Yo no te suelto, no me sueltas.
I won't let go of you, you won't let go of me.
"Tú y yo"
"You and I"
Son la pareja perfecta.
Are the perfect match.
Mi corazón sólo lo alimentas.
You are the only one who nourishes my heart.
Es tan bonita y divina nuestra relación,
Our relationship is so beautiful and divine,
Que todo mi cuerpo es tuyo,
That my whole body is yours,
Te lo he dado en adopción.
I have given it to you for adoption.
Por tanta felicidad y colmarme de sentimientos,
For so much happiness and for filling me with emotions,
Mi amor te pertenece,
My love belongs to you,
Eres el heredero de mi testamento.
You are the heir to my will.
Una mañana sin ti
A morning without you
Es como un beso
Is like a kiss
Sin amor y sin pasión,
Without love and passion,
Sin que lata el corazón de los dos.
Without our two hearts beating as one.
Una mañana sin ti
A morning without you
Es como un barco
Is like a ship
A la deriva y recuerda
Adrift and remember
Que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.
That I have given you exclusive rights to my body.
"Tú y yo"
"You and I"
Son la pareja perfecta.
Are the perfect match.
Yo no te suelto, no me sueltas.
I won't let go of you, you won't let go of me.
"Tú y yo"
"You and I"
Son la pareja perfecta.
Are the perfect match.
Mi corazón sólo lo alimentas.
You are the only one who nourishes my heart.
Te necesito como la arena a la playa
I need you like the sand needs the beach
Y el cielo a las estrellas,
And the sky needs the stars,
Como el aire que respiro
Like the air I breathe
Y quiero que me mires siempre como te miro.
And I want you to always look at me the way I look at you.
Necesito estrechar tus manos
I need to hold your hands
Y gritar a los cuatro vientos cuanto te amo,
And shout to the four winds how much I love you,
Eres mi dulce y yo tu almíbar,
You are my sweet and I am your syrup,
Y recuerda que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.
And remember that I have given you exclusive rights to my body.
Una mañana sin ti
A morning without you
Es como un beso
Is like a kiss
Sin amor y sin pasión,
Without love and passion,
Sin que lata el corazón de los dos.
Without our two hearts beating as one.
Una mañana sin ti
A morning without you
Es como un barco
Is like a ship
A la deriva y recuerda
Adrift and remember
Que a mi cuerpo te lo he dado en exclusiva.
That I have given you exclusive rights to my body.
"Tú y yo"
"You and I"
Son la pareja perfecta.
Are the perfect match.
Yo no te suelto, no me sueltas.
I won't let go of you, you won't let go of me.
"Tú y yo"
"You and I"
Son la pareja perfecta.
Are the perfect match.
Mi corazón sólo lo alimentas.
You are the only one who nourishes my heart.
Marvin Freddy, el más comercial.
Marvin Freddy, the most commercial.
Laritza Bacallao,
Laritza Bacallao,
Llegándote dónde nadie te ha llegado.
Reaching you where no one else has gone before.
Jury Lifak, "Célula Music"
Jury Lifak, "Cell Music"





Writer(s): Marvin Freddy Fenty Leonard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.