Paroles et traduction Laritza Bacallao - Nadie Te Lo Quita (Lo Que Está Pa Tí)

Nadie Te Lo Quita (Lo Que Está Pa Tí)

No te preocupes si no se te da
Eso que andas buscando
No te preocupes que tarde o temprano
A tu puerta termina tocando

Porque así es el mundo
Siempre gira y gira
Pero tú no le caiga atrá' decía mi abuelita
Que si la dicha te va a tocar viene solita

Pues lo que está pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie, nadie, nadie te lo quita

Yeh re, yeh re, yeh re
Yeh re, yeh re, yeh re

No te preocupes si no se te da
Si se te vuelve complicado
No te preocupes, que te llegará
Cuando menos te lo hayas esperado

Porque así es el mundo
Siempre gira y gira
Pero tú no le caiga'atrá decía mi abuelita
Que si la dicha te va a tocar viene solita

Pues lo que va pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie, nadie, nadie te lo quita, Eh

Y no se trata de relajarse
Siempre hay que buscar
Para poder encontrar

Y no se trata, ay de confiarse
De bajar la guardia pero yo te puedo asegurar

Si ese corazoncito te va a tocar
Nadie te lo quita
Si ese billete te va a entrar
Nadie te lo quita
Si ese viajecito se te va a dar
Nadie te lo quita
Lo que Diosito te va a regalar
Nadie te lo quita

Esa boca va a ser pa'mi
Tu cariño va a ser pa' mi
Si ese carrito va a ser pa' mi
Pa' mi, pa' mi, pa' mi
Tu locura va a ser pa' mi
Tus ojitos serán pa' mi
Deja que se mareen por ahí

Pues lo que está pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita
Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Se va la conguera Laritza Bacallao
Con J Simón
Poniendo la zumba completa
Desde la oficina secreta

No One Can Take It Away from You (What's Meant for You)

Don't you worry if you don't get
What you're looking for
Don't you worry, sooner or later
It ends up knocking at your door

Because that's how the world is
It always spins and spins
But don't you chase after it, my granny used to say
If happiness is gonna touch you, it'll come on its own

'Cause what's meant for you
No one can take it away from you
No one can take it away from you

What's coming for you
If it comes from above
No one can take it away from you

Even if it takes a while to arrive
No one can take it away from you
Even if it gets complicated
No one can take it away from you
Because what's gonna touch you
No one can take it away from you
No one, no one, no one can take it away from you

Yeh re, yeh re, yeh re
Yeh re, yeh re, yeh re

Don't you worry if you don't get it
If it gets complicated
Don't you worry, it'll come to you
When you least expect it

Because that's how the world is
It always spins and spins
But don't you chase after it, my granny used to say
If happiness is gonna touch you, it'll come on its own

'Cause what's coming for you
No one can take it away from you
No one can take it away from you

What's coming for you
If it comes from above
No one can take it away from you

Even if it takes a while to arrive
No one can take it away from you
Even if it gets complicated
No one can take it away from you
Because what's gonna touch you
No one can take it away from you
No one, no one, no one can take it away from you, Eh

And it's not about relaxing
You always have to search
To be able to find

And it's not about, oh, being overconfident
Letting your guard down, but I can assure you

If that little heart is gonna be yours
No one can take it away from you
If that money is gonna come to you
No one can take it away from you
If that little trip is gonna happen for you
No one can take it away from you
What God is gonna give you
No one can take it away from you

That mouth is gonna be for me
Your love is gonna be for me
If that little car is gonna be for me
For me, for me, for me
Your craziness is gonna be for me
Your little eyes will be for me
Let them get dizzy out there

'Cause what's meant for you
No one can take it away from you
No one can take it away from you
What's coming for you
If it comes from above
No one can take it away from you

Even if it takes a while to arrive
No one can take it away from you
Even if it gets complicated
No one can take it away from you
Because what's gonna touch you
No one can take it away from you
No one can take it away from you

The conga queen Laritza Bacallao is leaving
With J Simón
Bringing the full party
From the secret office