Paroles et traduction Laritza Bacallao - Nadie Te Lo Quita (Lo Que Está Pa Tí)

Nadie Te Lo Quita (Lo Que Está Pa Tí)

No te preocupes si no se te da
Eso que andas buscando
No te preocupes que tarde o temprano
A tu puerta termina tocando

Porque así es el mundo
Siempre gira y gira
Pero tú no le caiga atrá' decía mi abuelita
Que si la dicha te va a tocar viene solita

Pues lo que está pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie, nadie, nadie te lo quita

Yeh re, yeh re, yeh re
Yeh re, yeh re, yeh re

No te preocupes si no se te da
Si se te vuelve complicado
No te preocupes, que te llegará
Cuando menos te lo hayas esperado

Porque así es el mundo
Siempre gira y gira
Pero tú no le caiga'atrá decía mi abuelita
Que si la dicha te va a tocar viene solita

Pues lo que va pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie, nadie, nadie te lo quita, Eh

Y no se trata de relajarse
Siempre hay que buscar
Para poder encontrar

Y no se trata, ay de confiarse
De bajar la guardia pero yo te puedo asegurar

Si ese corazoncito te va a tocar
Nadie te lo quita
Si ese billete te va a entrar
Nadie te lo quita
Si ese viajecito se te va a dar
Nadie te lo quita
Lo que Diosito te va a regalar
Nadie te lo quita

Esa boca va a ser pa'mi
Tu cariño va a ser pa' mi
Si ese carrito va a ser pa' mi
Pa' mi, pa' mi, pa' mi
Tu locura va a ser pa' mi
Tus ojitos serán pa' mi
Deja que se mareen por ahí

Pues lo que está pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita
Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Se va la conguera Laritza Bacallao
Con J Simón
Poniendo la zumba completa
Desde la oficina secreta

Никто не отнимет этого (То, что предназначено тебе)

Не переживай, если не получается
Того, чего ты ищешь
Не переживай, что рано или поздно
Это постучится в твою дверь

Потому что таков мир
Он всегда вращается
Но не нужно к нему тянуться, говорила моя бабушка
Потому что если тебе суждено, то это придет само собой

Потому что то, что предназначено тебе,
Никто не отнимет
Никто не отнимет

То, что предназначено тебе,
Если оно приходит сверху,
Никто не отнимет

Даже если оно задержится
Никто не отнимет
Даже если все усложнится
Никто не отнимет
Потому что то, что должно быть твоим,
Никто не отнимет
Никто, никто, никто не отнимет

Ура, ура, ура
Ура, ура, ура

Не переживай, если не получается
Если это кажется сложным
Не переживай, к тебе это придет
Когда ты этого меньше всего ожидаешь

Потому что таков мир
Он всегда вращается
Но не нужно к нему тянуться, говорила моя бабушка
Потому что если тебе суждено, то это придет само собой

Потому что то, что предназначено тебе,
Никто не отнимет
Никто не отнимет

То, что предназначено тебе,
Если оно приходит сверху,
Никто не отнимет

Даже если оно задержится
Никто не отнимет
Даже если все усложнится
Никто не отнимет
Потому что то, что должно быть твоим,
Никто не отнимет
Никто, никто, никто не отнимет, Эй

И не нужно расслабляться
Всегда нужно искать,
Чтобы найти

И не нужно, ох, быть уверенным,
Сдаваться, но я это точно знаю

Если это сердечко предназначено тебе,
Никто его не отнимет
Если эта купюра предназначена тебе,
Никто ее не отнимет
Если эта маленькая поездка предназначена тебе,
Никто ее не отнимет
То, что Господь предназначил тебе,
Никто не отнимет

Этот рот будет моим,
Твоя любовь будет моей,
Если эта машина будет моей,
Моя, моя, моя,
Твое безумство будет моим,
Твои глазки будут моими,
Пусть кружатся вокруг

Потому что то, что предназначено тебе,
Никто не отнимет
Никто не отнимет
То, что предназначено тебе,
Если оно приходит сверху,
Никто его не отнимет

Даже если оно задержится
Никто его не отнимет
Даже если все усложнится
Никто не отнимет
Потому что то, что должно быть твоим,
Никто не отнимет
Никто не отнимет

Уходит улитка Ларица Бакаллао
С J Саймоном
Устраивая полную зумбу
Из секретного офиса