Paroles et traduction Laritza Bacallao - Tan Solo Tú

Tan Solo Tú

Tú...
Tan solo tú tienes el poder de volverme loca
Cuando me miras, cuando me tocas.

Tú...
Tan solo tú me besas y me convences,
Con una caricia me cuerpo se estremece.

Se abren las puertas que estaban cerradas,
Justo apareciste cuando te necesitaba.
Estaba sola en cuerpo y alma,
Desde entonces eres mi ángel de la guarda.

Tus manos aceleran la sangre que corre por mis venas.
Tus labios me besan, casi perdió la cabeza.
Nadie ha llegado donde tú sueles llegar,
Es un vacío tan grande que solo tú puedes llenar.

Tú...
Tan solo tú tienes el poder de volverme loca
Cuando me miras, cuando me tocas.

Tú...
Tan solo tú me besas y me convences,
Con una caricia me cuerpo se estremece.

Y es que tú me miras, y es que tú me miras
Como nadie me ha mira'o.
Y es que tú me besas, y es que tú me besas
Como nadie me ha besa'o.

Lo que siento por ti es fanatismo,
Llámale "pasión",
No le llames "oportunismo".

Tú tienes de mi cuerpo el control,
Solo por ti siento amor.
Yo necesito tu calor.

Tus manos aceleran la sangre que corre por mis venas.
Tus labios me besan, casi perdió la cabeza.
Nadie ha llegado donde tú sueles llegar,
Es un vacío tan grande que solo tú puedes llenar.

Tú...
Tan solo tú tienes el poder de volverme loca
Cuando me miras, cuando me tocas.

Tú...
Tan solo tú me besas y me convences,
Con una caricia me cuerpo se estremece.

Y es que tú me miras, y es que tú me miras
Como nadie me ha mira'o.
Y es que tú me besas, y es que tú me besas
Como nadie me ha besa'o.

Bésame...
Bésame mucho
Y háblame...
Que yo te escucho.

Laritza Bacallao,
Marvin Freddy, Lifak,
Dj. Unic,
"Célula Music"

Y es que tú me miras, y es que tú me miras
Como nadie me ha mira'o.
Y es que tú me besas, y es que tú me besas
Como nadie me ha besa'o.

Только ты

Ты...
Только ты можешь свести меня с ума
Когда ты смотришь на меня, когда ты прикасаешься ко мне.

Ты...
Только ты целуешь меня и обезоруживаешь,
Одним прикосновением ты заставляешь мое тело трепетать.

Ты открыл двери, которые были закрыты,
Появился как раз тогда, когда мне это было нужно.
Я была одинока телом и душой,
С тех пор ты стал моим ангелом-хранителем.

Твои руки разгоняют кровь, которая бежит по моим венам.
Твои губы целуют меня, и я почти теряю голову.
Никто не заходил так далеко, как ты,
Это такая пустота, которую можешь заполнить только ты.

Ты...
Только ты можешь свести меня с ума
Когда ты смотришь на меня, когда ты прикасаешься ко мне.

Ты...
Только ты целуешь меня и обезоруживаешь,
Одним прикосновением ты заставляешь мое тело трепетать.

И все потому, что ты смотришь на меня, и все потому, что ты смотришь на меня
Как никто другой не смотрел.
И все потому, что ты целуешь меня, и все потому, что ты целуешь меня
Как никто другой не целовал.

То, что я чувствую к тебе — это фанатизм,
Назови это "страстью",
Не называй это "опортунизмом".

У тебя есть власть над моим телом,
Только к тебе я испытываю любовь.
Мне нужно твое тепло.

Твои руки разгоняют кровь, которая бежит по моим венам.
Твои губы целуют меня, и я почти теряю голову.
Никто не заходил так далеко, как ты,
Это такая пустота, которую можешь заполнить только ты.

Ты...
Только ты можешь свести меня с ума
Когда ты смотришь на меня, когда ты прикасаешься ко мне.

Ты...
Только ты целуешь меня и обезоруживаешь,
Одним прикосновением ты заставляешь мое тело трепетать.

И все потому, что ты смотришь на меня, и все потому, что ты смотришь на меня
Как никто другой не смотрел.
И все потому, что ты целуешь меня, и все потому, что ты целуешь меня
Как никто другой не целовал.

Поцелуй меня...
Поцелуй меня крепче
И говори со мной...
Я буду слушать.

Ларица Бакаллао,
Марвин Фредди, Лифак,
DJ. Уник,
"Célula Music"

И все потому, что ты смотришь на меня, и все потому, что ты смотришь на меня
Как никто другой не смотрел.
И все потому, что ты целуешь меня, и все потому, что ты целуешь меня
Как никто другой не целовал.