Paroles et traduction Larkin Poe - Keep Diggin'

Keep Diggin'

Every saint has a past
Some's a winner, some's a loser
It depends who you ask
For the truth or a rumor
Or a rumor

If you can't stand the heat
Better get out of the kitchen
Talk is dirty cheap
You know the people gonna listen
Gonna listen

Who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash, gotta go pick it up
Who's lyin' to who, they lyin' too much
Rattlin' bones on the payphone, diggin' it up

I said who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash, gotta go pick it up
Who's lyin' to who, they lyin' too much
They talkin' dirt on the payphone, diggin' it up
Keep diggin', keep diggin'

Well, I heard it from a friend
You were talking to a neighbor
Who was peeking through the blinds
She said she'd call you later
Call you later

Now it's ringing off the hook
And the story's getting twisted
Catching dirty looks
You're just a time bomb tickin'
Just tickin'

Who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash, gotta go pick it up
Who's lyin' to who, they lyin' too much
Rattlin' bones on the payphone, diggin' it up

I said who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash, gotta go pick it up
Who's lyin' to who, they lyin' too much
They talkin' dirt on the payphone, diggin' it up (hey, hey)

Hear what they say (say)
See what they doin' (do)
And if it don't match up
They're probably lyin' to you (hey, hey)

Hear what they say (say)
See what they do (do)
And if it don't match up
I might be lying too, hey

Who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash, gotta go pick it up
Who's lyin' to who, they lyin' too much
Rattlin' bones on the payphone, diggin' it up

I said who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash, gotta go pick it up
Who's lyin' to who, they lyin' too much
They talkin' dirt on the payphone, diggin' it up

Keep diggin', keep diggin'

Продолжай копать

У каждого святого есть прошлое,
Кто-то победитель, кто-то неудачник,
Всё зависит от того, кого ты спросишь
Правду, слух
Или слух.

Если тебе жарко,
Убирайся из кухни.
Болтать – дёшево,
Знаешь, люди будут слушать,
Будут слушать.

Кто с кем говорит, они говорят о нас,
Знаешь, они болтают всякий мусор, нужно это убрать.
Кто кому врёт, они врут слишком много,
Трещат костями по таксофону, раскапывая это.

Я сказала, кто с кем говорит, они говорят о нас,
Знаешь, они болтают всякий мусор, нужно это убрать.
Кто кому врёт, они врут слишком много,
Они говорят гадости по таксофону, раскапывая это.
Продолжай копать, продолжай копать.

Ну, я слышала от подруги,
Что ты говорил с соседом,
Который подглядывал через жалюзи,
Она сказала, что перезвонит тебе позже,
Перезвонит позже.

Теперь телефон разрывается,
И история искажается,
Ловишь косые взгляды,
Ты просто бомба замедленного действия,
Просто тикаешь.

Кто с кем говорит, они говорят о нас,
Знаешь, они болтают всякий мусор, нужно это убрать.
Кто кому врёт, они врут слишком много,
Трещат костями по таксофону, раскапывая это.

Я сказала, кто с кем говорит, они говорят о нас,
Знаешь, они болтают всякий мусор, нужно это убрать.
Кто кому врёт, они врут слишком много,
Они говорят гадости по таксофону, раскапывая это (эй, эй).

Слышь, что они говорят (говорят),
Смотри, что они делают (делают),
И если это не сходится,
Они, вероятно, лгут тебе (эй, эй).

Слышь, что они говорят (говорят),
Смотри, что они делают (делают),
И если это не сходится,
Возможно, я тоже вру, эй.

Кто с кем говорит, они говорят о нас,
Знаешь, они болтают всякий мусор, нужно это убрать.
Кто кому врёт, они врут слишком много,
Трещат костями по таксофону, раскапывая это.

Я сказала, кто с кем говорит, они говорят о нас,
Знаешь, они болтают всякий мусор, нужно это убрать.
Кто кому врёт, они врут слишком много,
Они говорят гадости по таксофону, раскапывая это.

Продолжай копать, продолжай копать.