Paroles et traduction Larkin Poe - Stubborn Love (Acoustic)

Stubborn Love (Acoustic)

I know you, you can live without me
But when we come together, I know we're better
I know you, you can find your own way
But when we find it together, I know it's better

Every time we fight in the hotel room
Stubborn love keeps pulling us on through

So many ways that I could say I love you
I don't want to
So many ways that I could say I need you
I don't have to
I've been all around, you've been all around
Tell me, have you found any better than our stubborn love?
Love

Every time I turn around, you're tangled in my heels
As far as I can see, we're a two-for-one deal
I guess you're sticking around no matter how I feel
We're always gonna be a two-for-one deal

Every time we fight in the hotel room
Stubborn love keeps pulling us on through

So many ways that I could say I love you
I don't have to
So many ways that I could say I need you
I don't have to
I've been all around, you've been all around
Tell me, have you found any better
Any better than our stubborn love?

Love
Love
Love

Упрямая любовь (Акустика)

Я знаю, ты можешь жить без меня,
Но когда мы вместе, я знаю, нам лучше.
Я знаю, ты можешь найти свой путь,
Но когда мы находим его вместе, я знаю, так лучше.

Каждый раз, когда мы ссоримся в гостиничном номере,
Наша упрямая любовь помогает нам пройти через это.

Так много способов сказать, что я люблю тебя,
Но я не хочу.
Так много способов сказать, что ты мне нужен,
Но мне не нужно.
Я много где была, ты много где был,
Скажи мне, ты нашёл что-то лучше нашей упрямой любви?
Любви?

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты путаешься у меня под ногами,
Насколько я вижу, мы — два в одном.
Думаю, ты останешься, несмотря на мои чувства,
Мы всегда будем два в одном.

Каждый раз, когда мы ссоримся в гостиничном номере,
Наша упрямая любовь помогает нам пройти через это.

Так много способов сказать, что я люблю тебя,
Но мне не нужно.
Так много способов сказать, что ты мне нужен,
Но мне не нужно.
Я много где была, ты много где был,
Скажи мне, ты нашёл что-то лучше,
Лучше нашей упрямой любви?

Любви?
Любви?
Любви?