Paroles et traduction Larkin Poe - Take What You Want

Take What You Want

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show

Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go

I never needed anything from you
And all I ever asked for was the truth
You showed your tongue and it was forked in two
Your venom was lethal, I almost believed ya

Yeah, you preyed on my every mistake
Waited on me to break
Held me under hopin' I would drown

Like a plague, I was wasting away
Tryna find my way out
Find my way out

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show

Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go, yeah

Finally, came the day
I start giving my heart away
For heaven sakes, my bones will break
But you will never own my soul, no

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show

Забери, что хочешь

Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих руках, до самого своего каменного сердца
Ты высосал меня досуха, как слезы, которых ты никогда не показываешь
Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих руках, до самого своего каменного сердца
Ты высосал меня досуха, как слезы, которых ты никогда не показываешь

Почему бы тебе не забрать у меня то, что ты хочешь?
Забери то, что тебе нужно от меня
Забери, что хочешь, и уходи
Почему бы тебе не забрать у меня то, что ты хочешь?
Забери то, что тебе нужно от меня
Забери, что хочешь, и уходи

Мне никогда ничего не было нужно от тебя
И все, о чем я когда-либо просила, это правда
Ты показал свой язык, и он был раздвоен
Твой яд был смертельным, я почти поверила тебе

Да, ты охотился за каждой моей ошибкой
Ждал, когда я сломаюсь
Держал меня под водой, надеясь, что я утону

Как чума, я угасала
Пытаясь найти выход
Найти выход

Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих руках, до самого своего каменного сердца
Ты высосал меня досуха, как слезы, которых ты никогда не показываешь

Почему бы тебе не забрать у меня то, что ты хочешь?
Забери то, что тебе нужно от меня
Забери, что хочешь, и уходи
Почему бы тебе не забрать у меня то, что ты хочешь?
Забери то, что тебе нужно от меня
Забери, что хочешь, и уходи, да

Наконец, наступил день
Когда я начинаю отдавать свое сердце
Ради всего святого, мои кости сломаются
Но ты никогда не завладеешь моей душой, нет

Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих руках, до самого своего каменного сердца
Ты высосал меня досуха, как слезы, которых ты никогда не показываешь