Paroles et traduction Larnelle Harris - But God

But God

Abraham and Sarah never thought they'd have a son;
Then descendants came as countless as the stars.
Moses and God's people had no where left to run;
Then the waters of the Red Sea stood apart.
So many times the light of hope was setting like the
Sun;
And it seemed to the faithful it was over, it was
Done.

But God sees some way, when miracles are well beyond our view.
His Love saves the day, when fear would tell us there
Is just no use.
You can look the whole world over for the meaning of it all -
For the purpose that mankind has always sought.
In the end you'll discover, there is no other answer
But God.
I know your heart is breaking the pain just comes in waves.
Everywhere you look it seems like there's no peace.
You try not to give up, but the tears will not relent.
Any minute now you might accept defeat.
And you stand there with impossible, the next word on your lips.
And your vision has been blinded and nothing making sense.
But God sees some way, when miracles are well beyond our view.
His Love saves the day, when fear would tell us there
Is just no use.
You can look the whole world over for the meaning of it all -
For the purpose that mankind has always sought.
In the end you'll discover, there is no other answer
But God.
In the end you'll discover, there is no other answer
But God.
No, no other answer
But God

Но Бог

Авраам и Сарра и не думали, что у них будет сын;
Потом их потомки стали бесчисленны, как звезды.
Моисею и Божьему народу некуда было бежать;
Тогда воды Красного моря расступились.
Так много раз свет надежды угасал, словно солнце
Садилось;
И верующим казалось, что всё кончено, всё
Потеряно.

Но Бог видит какой-то путь, когда чудеса далеко за пределами нашего понимания.
Его любовь спасает положение, когда страх говорит нам, что
Всё бесполезно.
Ты можешь искать по всему миру смысл всего этого -
Предназначение, которое человечество всегда искало.
В конце ты обнаружишь, что нет другого ответа,
Кроме Бога.
Я знаю, твоё сердце разбито, боль накатывает волнами.
Куда ни посмотришь, кажется, что нет покоя.
Ты пытаешься не сдаваться, но слёзы не прекращаются.
С минуты на минуту ты можешь признать поражение.
И ты стоишь, и слово "невозможно" готово сорваться с твоих губ.
Твой взгляд затуманен, и ничто не имеет смысла.
Но Бог видит какой-то путь, когда чудеса далеко за пределами нашего понимания.
Его любовь спасает положение, когда страх говорит нам, что
Всё бесполезно.
Ты можешь искать по всему миру смысл всего этого -
Предназначение, которое человечество всегда искало.
В конце ты обнаружишь, что нет другого ответа,
Кроме Бога.
В конце ты обнаружишь, что нет другого ответа,
Кроме Бога.
Нет, нет другого ответа,
Кроме Бога.