Paroles et traduction Larnelle Harris - The Greatest of These

If I speak in the tongues of men and of angels
But have not love
I am only a resounding gong or clanging cymbal

And if I have the gift of prophesy
And can fathom all mysteries and all knowledge
And if I have a faith that can move the mountains
But have not love
I am nothing

If I give all I possess to the poor
And surrender my body to the flames
But have not love
I gain nothing

Love is patient, love is kind
It does not envy, does not boast
It is not proud, it is not rude
It is not self-seeking
It is not easily angered, it keeps no record of wrongs
Love does not delight in evil but rejoices with the truth
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres

Love never fails
But where there are prophecies they will cease
Where there are tongues they will be stilled
Where there is knowledge it will pass away
For we know in part and we prophesy in part
But when perfection comes the imperfect disappears

When I was a child I talked like a child
I thought like a child, I reasoned like a child
But when I became a man, I put my childish ways behind me

Now we see but a poor reflection as a mirror
But then we shall see face to face
Now I know in part, then I shall know fully, even as I am fully known

And now these three remain
Faith, hope, and love
But the greatest of these is love
The greatest of these is love

Если я говорю на языках человеческих и ангельских
Но не имею любви
Я всего лишь звучащий гонг или кимвал со звоном

И если у меня есть дар пророчества
И я могу постичь все тайны и все знания
И если у меня есть вера, которая может двигать горы
Но не имей любви
Я ничто

Если я раздам все, что у меня есть, бедным
И отдаю свое тело огню
Но не имею любви
Я ничего не приобретаю

Любовь терпелива, любовь добра
Она не завидует, не хвастается
Она не гордая, она не грубая
Она не своекорыстна
Ее нелегко разозлить, она не ведет записей об обидах
Любовь не наслаждается злом, но радуется истине
Она всегда защищает, всегда доверяет, всегда надеется, всегда упорствует

Любовь никогда не подводит
Но там, где есть пророчества, они прекратятся
Там, где есть языки, они умолкнут
Там, где есть знание, оно исчезнет
Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем
Но когда приходит совершенство, несовершенное исчезает

Когда я был ребенком, я говорил как ребенок
Я думал как ребенок, я рассуждал как ребенок
Но когда я стал мужчиной, я оставил свои детские привычки позади

Сейчас мы видим лишь жалкое отражение в зеркале
Но тогда мы встретимся лицом к лицу
Теперь я знаю частично, тогда я буду знать полностью, даже когда я полностью познан

И теперь эти три остаются
Вера, надежда и любовь
Но величайшая из них - любовь
Величайшая из них - любовь