Paroles et traduction LaRose - Fuck Love

Fuck Love

Guapa
Di mwen ka i di'y
Ka i po jin di on dot avan vou
En didan aw on sensation de dégoût
Yo ba'w dégusté lanmou en avan goût
I di'w ou sé l'unique ou sé la primera
Van rêve la bien ba'w pou ou envie
Rété la croué'y a dan'y kon rebeux ka croué
A dan Mohamed sans sav kan vérité i paka vo en mèd tout sa i vé sé
Mét jamb aw en lé rou pati en véhikil ay en v ou envie prouvé mwen en
Ni To iviéw soufé sé tout sa en vé ou pas en Bitch pa léssé trété'w
Kon yonn pa changer en vé ou rété kon yé sa ké fé déw en fanm djok
En vrai bad girl ki ka fuck love
Fuck love en bad girl ki ka fuck love
Tout lé soi ki ka senti smock dope smock dope en bad girl ki ka fuck
Love en vrai mové bad girl ki ka fuck
Love fuck love en bad girl ki ka fuck love
En vrai bad girl en vrai bad girl ki ka fuck love fuck fuck love fuck
Ayyy malgré tout sa en ka diw ou pa
Envie kouté mwen en ni l'impression
Ke en ka pèd temp en mwen ka palé baw et sa ka dégouté mwen alé
Ou sav en bitin ay gadé de vou même aw ki moun
Ki nonm aw ou kay rétrouvéw tout sél ka pléré a dan
Le noir et tout les soir ou pépa di ke en paté avétiw en ka palé baw
Ou kay péd l'appétit et kay tchouyéw
Piti a piti mais en ké toujou la a raison ou a tord
Pou ramasser les moso demain nou ké rie tout sa ka siroté
On vè et ka calé en conso
Ou pa on Bitch pa léssé trété kond
Yon pa changé en vé ou rété kond ou yé
Sa ké fé déw en fanm Djok en vrai
Bad girl ki ka fuck love fuck love
Fuck love en bad girl ki ka fuck love
Tout lé soi ki ka senti smock dope smock
Dope en bad girl ki ka fuck love fuck love
Nigga i ka criyé yinki ta
Ki ka sonjé yinki sa
Après i kay disparét
Lé i kay trouve mié ki taw
En di sa en ni a diw
Et nou kay tshck plita
I ka criyew Yinki t'a
Car i ka sonjé yinki sa
Après i kay disparét lé i kay trouve mié ki taw
En di sa en ni a diw
Et nou kay tshck a dan plitat
Fuck Love
En bad girl ki ka fuck love

К чёрту любовь

Красотка,
Позволь мне сказать тебе,
Что он тебе наговорит, а потом пойдёт
Рассказывать то же самое другой.
Он даёт тебе попробовать любовь, как пробник духов,
Говорит, что ты единственная, что ты первая,
Продаёт тебе мечты по дешёвке, чтобы ты захотела остаться,
Веришь ему, как верующий Мохаммеду, не зная, что на самом деле он просто хочет затащить тебя в постель,
Ведь это всё, чего он хочет.
Соберись, садись в машину и уезжай, ты же хочешь мне что-то доказать.
Не нужно страдать, ты же этого не хочешь. Сукой быть не надо, не позволяй так с собой обращаться.
Не меняйся, оставайся собой, и ты станешь сильной женщиной,
Плохой девчонкой, которая посылает любовь к чёрту.
К чёрту любовь, плохая девчонка посылает любовь к чёрту.
Каждый вечер, ощущая кайф, кайф, плохая девчонка посылает
Любовь к чёрту. Настоящая плохая девчонка посылает
Любовь к чёрту, к чёрту любовь, плохая девчонка посылает любовь к чёрту.
Настоящая плохая девчонка, настоящая плохая девчонка посылает любовь к чёрту, к чёрту, к чёрту любовь, к черту.
Эй, несмотря на всё, что я тебе говорю, ты не
Хочешь меня слушать. У меня такое чувство,
Что я зря трачу время, разговаривая с тобой, и это меня бесит. Пойми,
Посмотри на себя, кто ты?
Какого мужчину ты выбрала? Ты останешься одна, будешь рыдать
В темноте каждый вечер. И не говори потом, что я тебя не предупреждала. Я же тебе говорю,
У тебя пропадёт аппетит, ты будешь чахнуть
День ото дня, но я всё равно буду рядом. Ты права, а он ошибается.
Чтобы собрать осколки, завтра мы будем смеяться над всем этим, потягивая
Вино и успокаиваясь.
Ты же не сука, не позволяй так с собой обращаться.
Не меняйся, оставайся собой,
И ты станешь сильной женщиной, настоящей
Плохой девчонкой, которая посылает любовь к чёрту, к чёрту любовь,
К чёрту любовь, плохая девчонка посылает любовь к чёрту.
Каждый вечер, ощущая кайф, кайф,
Плохая девчонка посылает любовь к чёрту, к чёрту любовь.
Он кричит "детка",
Потому что вспоминает свою детку.
Потом он исчезнет,
Когда найдет кого-то получше тебя.
Я же говорила,
И мы ещё посмотрим.
Он кричит тебе "детка",
Потому что вспоминает свою детку.
Потом он исчезнет, когда найдет кого-то получше тебя.
Я же говорила,
И мы ещё посмотрим.
К чёрту любовь.
Плохая девчонка посылает любовь к чёрту.