Paroles et traduction Larrikin Love - On Sussex Downs

On Sussex Downs

I could breathe so deep
The joyous backdrop of my eyes ached
I smelled until it hurt
The centre of the field was at peace.

For today I am a wild creature
And tomorrow I will be lost again
Yes today I am a wild creature
And tomorrow I will be lost again

I threw my shoes to the right
I flung my socks to the left
My shirt came off... I fed it to a cow

I carried on forever
My feet were idle lovers together.
I carried on forever
My feet were idle lovers together

I carried on forever
My feet were idle lovers together
I carried on forever
My feet were idle lovers together

На Сассекских Холмах

Я мог дышать так глубоко,
Что радостный фон моих глаз ныл от боли.
Я вдыхал аромат до головокружения,
Центр поля был умиротворен.

Ибо сегодня я дикое создание,
А завтра снова буду потерян.
Да, сегодня я дикое создание,
А завтра снова буду потерян.

Я бросил туфли направо,
Швырнул носки налево,
Сорвал с себя рубашку... и скормил ее корове.

Я шел вечно,
Мои босые ноги были праздными любовниками.
Я шел вечно,
Мои босые ноги были праздными любовниками.

Я шел вечно,
Мои босые ноги были праздными любовниками.
Я шел вечно,
Мои босые ноги были праздными любовниками.