Paroles et traduction Larry - Cité blanche
This
is
Cellobrate
on
the
beat
Это
Целлобрейт
в
такт.
T'as
pris
deux
patates
car
t'as
bougé
Ты
взял
две
картофелины,
потому
что
сдвинулся
с
места.
Fermer
sa
gueule
devant
l'OPJ
(O.K.)
Заткнись
перед
ОПЖ
(хорошо)
50-50
sur
un
100
G
50-50
на
100
Г
Tu
fais
ça
sans
songer
au
mal
que
t'apportes
Ты
делаешь
это,
не
задумываясь
о
том
вреде,
который
ты
приносишь
Je
sais
pas
ce
qui
se
cache
sous
ta
veste
(ta
veste)
Я
не
знаю,
что
скрывается
под
твоей
курткой
(твоей
курткой).
Tu
sais
pas
ce
qui
se
cache
sous
ma
veste
(un
Glock)
Ты
не
знаешь,
что
скрывается
под
моей
курткой
(Глок)
Les
anciens
m'ont
dit
"fuck
le
reste"
Старейшины
сказали
мне:
"к
черту
все
остальное"
T'approche
pas
des
chacals
que
l'biff
intéressent
Не
подходи
к
шакалам,
которых
интересует
Бифф
J'ai
débité
des
demis,
Bené
cellophane
tout
Я
списал
деньги
с
полисов,
весь
целлофановый
Бене
Pète
le
compteur,
mets
d'la
pasta
d'fou,
full
Пукай
по
счетчику,
клади
сумасшедшую
пасту,
полный.
Ma
mule
la
cache
dans
sa
foufoune
Мой
мул
прячет
ее
в
своей
заднице
Un
sachet
qui
craque
et
son
gosse
file
Пакетик
трескается,
и
его
ребенок
уходит
J'ai
débité
des
demis,
Béné
cellophane
tout
Я
списал
деньги,
благословил
целлофаном
все
Pète
le
compteur,
mets
d'la
pasta
d'fou,
full
Пукай
по
счетчику,
клади
сумасшедшую
пасту,
полный.
Ma
mule
la
cache
dans
sa
foufoune
Мой
мул
прячет
ее
в
своей
заднице
Un
sachet
qui
craque
et
son
gosse
file
Пакетик
трескается,
и
его
ребенок
уходит
À
quatre
ou
à
cinq
dans
ta
baraque
В
четыре
или
в
пять
в
твоем
бараке.
J'regrette
pas
quand
j'ai
mis
carotte
Я
не
жалею,
когда
положила
морковку.
J'regrette
pas
quand
j'donnais
boulette
Я
не
жалел,
когда
давал
пельмени.
Visser
la
journée,
le
début
d'mois,
un
festin
Завинчивание
дня,
начало
месяца,
Праздник
Faut
plus
de
sous
Нужно
больше
денег
Plus
de
monnaie
pour
les
gars
d'en-dessous
Больше
денег
для
парней
снизу
Suiveur,
tu
connais,
tu
passes
pas
au-dessus
Последователь,
ты
знаешь,
ты
не
проходишь
мимо.
Cité
blanca
dog,
dog,
pour
le
gang,
boy
Цитата
бланка
дог,
Собака,
для
банды,
мальчик
J'les
voyais
papoter
mais
j'suis
pas
leur
pote,
là
gros
Я
видел,
как
они
болтали,
но
я
не
их
приятель,
вот
и
все.
Une
descente
de
plus
dans
ta
room
Еще
один
спуск
в
твою
комнату
Wing-wing,
le
moteur
ronronne
sous
ta
rue
Крыло-крыло,
мотор
мурлычет
под
твоей
улицей.
Ta
maman
s'inquiète
pour
ta
vie
Твоя
мама
беспокоится
о
твоей
жизни
Et
c'est
clairement
hot
И
это
явно
жарко
Quand
le
17
il
passe,
ils
nous
gênent
Когда
проходит
17-е,
они
мешают
нам
Elle
sera
sur
mes
côtes
Она
будет
на
моих
берегах.
Quand
le
buzz
m'appellera
au
réveil
Когда
жужжание
позвонит
мне,
когда
я
проснусь
T'as
pris
deux
patates
car
t'as
bougé
Ты
взял
две
картофелины,
потому
что
сдвинулся
с
места.
Fermer
sa
gueule
devant
l'OPJ
(O.K.)
Заткнись
перед
ОПЖ
(хорошо)
50-50
sur
un
100
G
50-50
на
100
Г
Tu
fais
ça
sans
songer
au
mal
que
t'apportes
Ты
делаешь
это,
не
задумываясь
о
том
вреде,
который
ты
приносишь
Je
sais
pas
ce
qui
se
cache
sous
ta
veste
(ta
veste)
Я
не
знаю,
что
скрывается
под
твоей
курткой
(твоей
курткой).
Tu
sais
pas
ce
qui
se
cache
sous
ma
veste
(un
Glock)
Ты
не
знаешь,
что
скрывается
под
моей
курткой
(Глок)
Les
anciens
m'ont
dit
"fuck
le
reste"
Старейшины
сказали
мне:
"к
черту
все
остальное"
T'approche
pas
des
chacals
que
l'biff
intéressent
Не
подходи
к
шакалам,
которых
интересует
Бифф
J'ai
débité
des
demis,
Bené
cellophane
tout
Я
списал
деньги
с
полисов,
весь
целлофановый
Бене
Pète
le
compteur,
mets
d'la
pasta
d'fou,
full
Пукай
по
счетчику,
клади
сумасшедшую
пасту,
полный.
Ma
mule
la
cache
dans
sa
foufoune
Мой
мул
прячет
ее
в
своей
заднице
Un
sachet
qui
craque
et
son
gosse
file
Пакетик
трескается,
и
его
ребенок
уходит
J'ai
débité
des
demis,
Béné
cellophane
tout
Я
списал
деньги,
благословил
целлофаном
все
Pète
le
compteur,
mets
d'la
pasta
d'fou,
full
Пукай
по
счетчику,
клади
сумасшедшую
пасту,
полный.
Ma
mule
la
cache
dans
sa
foufoune
Мой
мул
прячет
ее
в
своей
заднице
Un
sachet
qui
craque
et
son
gosse
file
Пакетик
трескается,
и
его
ребенок
уходит
On
s'fait
pas
mal
Нам
не
больно.
Maintenant
que
j'suis
dedans,
j'entends
plus
ta
grande
gueule
Теперь,
когда
я
в
нем,
я
больше
не
слышу
твоего
громкого
писка.
Ouais,
je
m'apaise
grave
Да,
я
серьезно
успокаиваюсь.
L'argent
m'apaise,
et
m'apaise,
et
m'apaise
Деньги
успокаивают
меня,
и
успокаивают,
и
успокаивают
J'suis
dans
l'Porsche,
mon
pote
Я
в
"Порше",
приятель.
J'suis
dans
la
Benzo,
le
FeFe
c'est
violent
Я
в
бензо,
в
Фефе
это
жестоко.
Ouais,
bah
c'est
la
vie
Да,
это
жизнь.
L'argent
m'apaise
et
m'appelle,
et
je
déboule
sale
Деньги
успокаивают
меня
и
зовут,
и
я
грязно
выкручиваюсь
Ça
vient
en
deux
minutes,
pose
ton
cul
par
ici
Это
произойдет
через
две
минуты,
положи
свою
задницу
сюда.
La
course
est
pas
léger,
on
n'arnaque
pas
les
gens
Гонка
не
легкая,
мы
не
обманываем
людей
Ou
du
moins
pas
les
bons,
en
tout
cas,
pas
les
miens
Или,
по
крайней
мере,
не
хорошие,
во
всяком
случае,
не
мои.
Au
début
mal
aimé,
la
SACEM
haut
les
mains
Сначала
нелюбимый,
сачем
высоко
поднял
руки
J'mets
tout
de
côté,
faut
qu'j'investisse
là
Я
все
откладываю,
мне
нужно
вложить
туда
деньги.
Ça
commence
dans
l'bâtiment
Все
начинается
в
здании
J'finis
sur
scène
et
j'applique
la
mental'
du
square
Я
выхожу
на
сцену
и
применяю
менталитет
площади
J'mets
tout
de
côté,
faut
qu'j'investisse
là
Я
все
откладываю,
мне
нужно
вложить
туда
деньги.
Tes
gars
n'auront
jamais
les
couilles
de
nous
tirer
dessus
У
твоих
парней
никогда
не
хватит
духу
застрелить
нас.
Alors
pas
d'histoire
Тогда
никакой
истории
T'as
pris
deux
patates
car
t'as
bougé
Ты
взял
две
картофелины,
потому
что
сдвинулся
с
места.
Fermer
sa
gueule
devant
l'OPJ
(O.K.)
Заткнись
перед
ОПЖ
(хорошо)
50-50
sur
un
100
G
50-50
на
100
Г
Tu
fais
ça
sans
songer
au
mal
que
t'apportes
Ты
делаешь
это,
не
задумываясь
о
том
вреде,
который
ты
приносишь
Je
sais
pas
ce
qui
se
cache
sous
ta
veste
(ta
veste)
Я
не
знаю,
что
скрывается
под
твоей
курткой
(твоей
курткой).
Tu
sais
pas
ce
qui
se
cache
sous
ma
veste
(un
Glock)
Ты
не
знаешь,
что
скрывается
под
моей
курткой
(Глок)
Les
anciens
m'ont
dit
"fuck
le
reste"
Старейшины
сказали
мне:
"к
черту
все
остальное"
T'approche
pas
des
chacals
que
l'biff
intéressent
Не
подходи
к
шакалам,
которых
интересует
Бифф
J'ai
débité
des
demis,
Bené
cellophane
tout
Я
списал
деньги
с
полисов,
весь
целлофановый
Бене
Pète
le
compteur,
mets
d'la
pasta
d'fou,
full
Пукай
по
счетчику,
клади
сумасшедшую
пасту,
полный.
Ma
mule
la
cache
dans
sa
foufoune
Мой
мул
прячет
ее
в
своей
заднице
Un
sachet
qui
craque
et
son
gosse
file
Пакетик
трескается,
и
его
ребенок
уходит
J'ai
débité
des
demis,
Béné
cellophane
tout
Я
списал
деньги,
благословил
целлофаном
все
Pète
le
compteur,
mets
d'la
pasta
d'fou,
full
Пукай
по
счетчику,
клади
сумасшедшую
пасту,
полный.
Ma
mule
la
cache
dans
sa
foufoune
Мой
мул
прячет
ее
в
своей
заднице
Un
sachet
qui
craque
et
son
gosse
file
Пакетик
трескается,
и
его
ребенок
уходит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.