Paroles et traduction Larry - JACTE

JACTE

C'est des mythos, c'est des menteurs
C'était nous dans la rue jusqu'à pas d'heure
Eux, ils font rien, ils jactent que ils jactent
Ils font rien, ils jactent que ils jactent
C'est des mythos, c'est des menteurs
C'était nous dans la rue jusqu'à pas d'heure
Eux, ils font rien, ils jactent que ils jactent
Ils font rien, ils jactent que ils jactent

L'argent m'adoucit, mais j'garde les réflexes
J'suis grossier, j'lui dis direct "t'es claquée"
Cette connasse, elle ressemble pas aux tofs
Si elle passe bien, on s'filme, j'fais un POV
Moi je ne mourrai pas pauvre, j'suis dans tous les bon plavons
J'peux pas t'prendre au sérieux, tes qu'un shlag sous ballon
La cité, la cité, en vrai c'est des épaves
Ils sont éteints et c'est des caves
J'ai trop d'trucs dans la tête, j'ai trop d'trucs dans la cabeza
Import, export, aller-R jusqu'au Maroc

Le respect que j'te donne, lui aussi à ses limites
Après ça, on nique même les daronnes
Y a d'la patate, du beldi, du filtré, du frozen
Nous, on connait pas mais eux, j'suis sûr qu'ils m'connaissent
Un business man depuis maman m'éduque comme ça
J'fais six dates pour un bât, investissement direct
Trop spécial pour l'championnat, j'suis hors-catégorie
J'suis sans sécu', tu captes, j'compte pas sur les gorilles (bitch)
Ils sont tout plein mais personne va bouger (bitch)
On va t'toucher et personne va bouger

C'est des mythos, c'est des menteurs
C'était nous dans la rue jusqu'à pas d'heure
Eux, ils font rien, ils jactent que ils jactent
Ils font rien, ils jactent que ils jactent
C'est des mythos c'est des menteurs
C'était nous dans la rue jusqu'à pas d'heure
Eux, ils font rien, ils jactent que ils jactent
Ils font rien, ils jactent que ils jactent

Des trackers, des tchops de sport
Des têtes cramées au tas d'histoires
J'étais là-bas, y a pas d'espoir
J'étais là-bas, y a pas d'espoir
Des trackers, des tchops de sport
Des têtes cramées au tas d'histoires
J'étais là-bas, y a pas d'espoir
Beaucoup d'acteurs, beaucoup d'histoires

Il a tiré, il a pas mis d'gants
T'as tout donné mais t'es pas dedans
Tchek la compo, y a même pas d'vice
Les gens d'mon équipe, j'les connais depuis petit
En indé depuis Cité blanche ce que j'ai fait j'ai tout pris
Le buzz ou l'argent, ils veulent le buzz à tout prix
Boloss même che-ri, j'négocie les tarots
C'est mon côté, Nador qui ressort
Ils s'tapent des groupies, ils chassent dans leurs abonnés
Affolé, en ce moment quand j'parle tout est codé

Un peu parano dû aux séquelles du passé
J'ai passé les vitesses à chaque palier que j'passais
Y a pas d'bad buzz parce qu'il y a pas d'bavure
Enculé, j'suis vif, moi j'suis connecté tout l'temps
Le passage d'la passât ou du mondeo
Les trafiquants trafiquent, les salopes donnent des noms
Il fait l'spectacle devant tout l'monde mais pas nous
J'connais des rappeurs qui s'cachent derrière des vigiles
Quand ils s'font attraper dans la ville
Quand ils s'font attraper dans la ville

C'est des mythos, c'est des menteurs
C'était nous dans la rue jusqu'à pas d'heure
Eux, ils font rien, ils jactent que ils jactent
Ils font rien, ils jactent que ils jactent
C'est des mythos, c'est des menteurs (eux)
C'était nous dans la rue jusqu'à pas d'heure (eux)
Eux, ils font rien, ils jactent que ils jactent
Ils font rien, ils jactent que ils jactent

Des trackers, des tchops de sport
Des têtes cramées au tas d'histoires
J'étais là-bas, y a pas d'espoir
J'étais là-bas, y a pas d'espoir
Des trackers, des tchops de sport
Des têtes cramées au tas d'histoire
J'étais là-bas, y a pas d'espoir
Beaucoup d'acteurs, beaucoup d'histoires

JACTE (Boasting)

They're mythomaniacs, they're liars, babe
It was us in the streets until the late hours
They do nothing, they just boast, they just boast
They do nothing, they just boast, they just boast
They're mythomaniacs, they're liars, babe
It was us in the streets until the late hours
They do nothing, they just boast, they just boast
They do nothing, they just boast, they just boast

Money softens me, but I keep my reflexes sharp, girl
I'm rude, I tell her straight up "you're washed up"
This bitch, she doesn't look like her pics
If she looks good, we film, I do a POV
I won't die poor, I'm in all the right places
I can't take you seriously, you're just a junkie with a balloon
The hood, the hood, really it's just wreckage
They're washed up and they're fools
I have too much on my mind, too much in my cabeza
Import, export, round trip to Morocco

The respect I give you, it also has its limits
After that, we even screw their mothers
There's weed, hash, filtered, frozen
We don't know them, but them, I'm sure they know me
A businessman since mom raised me like that
I do six dates for one building, direct investment
Too special for the league, I'm beyond category
I'm without security, you get it, I don't count on gorillas (bitch)
They're all there but no one's gonna move (bitch)
We're gonna touch you and no one's gonna move

They're mythomaniacs, they're liars
It was us in the streets until the late hours
They do nothing, they just boast, they just boast
They do nothing, they just boast, they just boast
They're mythomaniacs, they're liars
It was us in the streets until the late hours
They do nothing, they just boast, they just boast
They do nothing, they just boast, they just boast

Tracksuits, sports cars
Burned out minds with tons of stories
I was there, there's no hope
I was there, there's no hope
Tracksuits, sports cars
Burned out minds with tons of stories
I was there, there's no hope
Many actors, many stories

He shot, he didn't wear gloves
You gave it all but you're not in
Check the crew, there's no vice
The people on my team, I've known them since childhood
Independent since Cité Blanche, what I've done I've taken it all
The buzz or the money, they want the buzz at all costs
Idiot even darling, I negotiate the tarots
It's my Nador side coming out
They hit on groupies, they hunt in their followers
Distraught, right now when I speak everything is coded

A little paranoid due to the after-effects of the past
I shifted gears at every level I passed
There's no bad buzz because there's no blunder
Asshole, I'm quick, I'm connected all the time
The passing of the Passat or the Mondeo
Traffickers traffic, bitches give names
He puts on a show in front of everyone but not us
I know rappers who hide behind security guards
When they get caught in the city
When they get caught in the city

They're mythomaniacs, they're liars
It was us in the streets until the late hours
They do nothing, they just boast, they just boast
They do nothing, they just boast, they just boast
They're mythomaniacs, they're liars (them)
It was us in the streets until the late hours (them)
They do nothing, they just boast, they just boast
They do nothing, they just boast, they just boast

Tracksuits, sports cars
Burned out minds with tons of stories
I was there, there's no hope
I was there, there's no hope
Tracksuits, sports cars
Burned out minds with tons of stories
I was there, there's no hope
Many actors, many stories