Paroles et traduction Larry - POUKI POUKAVE

POUKI POUKAVE

J'fais que prier quand j'suis grillé
J'me sens bête, faut qu'j'arrête ça
Trou d'boulette sur mon vêt-sur
J'attends mais l'orage ne part pas
La guitare et le pare-balles

Pouki poucave mérite l'enterrement sous terre
Jusqu'ici tout va bien, j'me relaxe à la verdure
Zéro copain, aucune copine, j'ai qu'les plans sous en tête
Le doigt sur la gâchette, j'ai mon index qui m'titille

On est camisolé, j'suis pas un cas isolé
Chacun pour soi et Dieu pour tous, j'suis bien dans l'cabriolet
Un flic qui gaffe, une mère qui perd un gosse
Un tox qui prend une dose, la c se base
Avant l'moment des roses, y a c'moment où j't'arrose
Les portes sont closes, grosse pochette, faut la smoke
J'prends les raccourcis, j'me fais courser par les mugules
J'tape une tempête à toute patate

Là, en vrai, j'ai mis une boulette aux keufs
Ils ont rien trouvé sauf des seringues de geush
Le cash direct, l'artillerie, la guerre, ça coûte cher
J'ai deux bras, deux jambes et un métal qui n'a pas de peine
J'fais pas l'influenceur et aucun pari sportif
On fume la moula toxique, sous adré' j'ai trop d'cardio

J'ai choisi la rue, pas l'école
(J'ai) grandi, j'les vois jouer l'rôle
(Mais) ici, on se sait en vrai
(Et) pendant tout c'temps
J'ai choisi la rue, pas l'école
(J'ai) grandi, j'les vois jouer l'rôle
(Mais) ici, on se sait en vrai
Pendant tout ve c'temps

Pouki poukave mérite l'enterrement sous terre
Jusqu'ici tout va bien, j'me relaxe à la verdure
Zéro copain, aucune copine, j'ai qu'les plans sous dans la tête
Le doigt sur la gâchette, y a mon index qui m'titille

J'suis pas sorti sans l'fer
J'prends la moula, j'déstocke
J'suis pas censé leur plaire
Pour le papel, on t'éteint

Crime, j'traîne dans toute la ville
J'y baraude tellement que je n'vois qu'très peu la mif, hey
Le bruit du pack M, peu d'amour, plein d'haine
Mon chiffre en pleine semaine, le salaire de Denzel
Mbata de bâtard sur ta tête, on met que des frappes sur l'terrain
Flip-flop comme Seleção, la concu' enceinte

Cace-déd' à personne, fallait être là
Ils sont là pour la déguste, ils sont pas là quand ça s'pé-ta
Forcé d'y croire que j'pouvais pas rester dans la merde
La charbon m'a fait briller pourtant, de base, il te salit
Hey, j'vous fais du noir, toi et tes alliés
J'me souviens de quand ça ramait, j'traînais en Stunt, j'taclais l'camé

J'ai choisi la rue, pas l'école
(J'ai) grandi, j'les vois jouer l'rôle
(Mais) ici, on se sait en vrai
(Et) pendant tout c'temps
J'ai choisi la rue, pas l'école
(J'ai) grandi, j'les vois jouer l'rôle
(Mais) ici, on se sait en vrai
Pendant tout c'temps

Pouki poucave mérite l'enterrement sous terre
Jusqu'ici tout va bien, j'me relaxe à la verdure
Zéro copain, aucune copine, j'ai qu'les plans sous dans la tête
Le doigt sur la gâchette, y a mon index qui m'titille

J'suis pas sorti sans l'fer
J'prends la moula, j'déstocke
J'suis pas censé leur plaire
Pour le papel, on t'éteint

J'suis pas sorti sans le fer
J'prends la moula, j'déstocke
J'suis pas censé leur plaire
Pour le papel, on t'éteint

SNITCHES GET STITCHES

I just pray when I'm high
I feel stupid, I gotta stop this
Bullet hole in my vest, girl
I'm waiting but the storm won't pass
The guitar and the bulletproof

A snitch deserves a burial underground
So far so good, I'm relaxing in the grass
Zero friends, no girlfriend, only plans in my head
Finger on the trigger, my index finger is itching

We're straitjacketed, I'm not an isolated case
Every man for himself and God for all, I'm good in the convertible
A cop who screws up, a mother who loses a kid
An addict taking a dose, that's the base
Before the moment of roses, there's this moment where I spray you
The doors are closed, big bag, gotta smoke it
I take shortcuts, I get chased by the cops
I'm hitting a storm at full throttle

There, actually, I lied to the cops
They found nothing but junkie needles
Cash direct, artillery, war, it's expensive
I have two arms, two legs and a metal that doesn't feel pain
I'm not an influencer and no sports betting
We smoke the toxic dough, under pressure I have too much cardio

I chose the street, not school
(I) grew up, I see them playing the role
(But) here, we know each other for real
(And) during all this time
I chose the street, not school
(I) grew up, I see them playing the role
(But) here, we know each other for real
During all this time

A snitch deserves a burial underground
So far so good, I'm relaxing in the grass
Zero friends, no girlfriend, only plans in my head
Finger on the trigger, my index finger is itching

I didn't go out without the iron
I take the money, I clear out the stock
I'm not supposed to please them
For the paper, we'll shut you down

Crime, I roam all over the city
I wander so much that I hardly see the family, hey
The sound of the M pack, little love, lots of hate
My figures in the middle of the week, Denzel's salary
Bastard's punch to your head, we only put hits on the field
Flip-flop like Seleção, the pregnant bitch

Don't give a damn about anyone, you had to be there
They're there for the taste, they're not there when it goes down
Forced to believe that I couldn't stay in the shit
Coal made me shine, though, basically, it stains you
Hey, I'm giving you darkness, you and your allies
I remember when it was tough, I was hanging out in a Stunt, tackling the camera

I chose the street, not school
(I) grew up, I see them playing the role
(But) here, we know each other for real
(And) during all this time
I chose the street, not school
(I) grew up, I see them playing the role
(But) here, we know each other for real
During all this time

A snitch deserves a burial underground
So far so good, I'm relaxing in the grass
Zero friends, no girlfriend, only plans in my head
Finger on the trigger, my index finger is itching

I didn't go out without the iron
I take the money, I clear out the stock
I'm not supposed to please them
For the paper, we'll shut you down

I didn't go out without the iron
I take the money, I clear out the stock
I'm not supposed to please them
Pour le papel, on t'éteint