Paroles et traduction Larry - THANKS

THANKS

J'attrape le cross du métal, faudrait plus que l'sopalin pour venir éponger tes plaies
J'suis connu, maintenant faut qu'on s'y fasse, mon pote quand j'suis dans la te-boi, j'suis en guest
On déconne en bécane, connais pas décale, j'deviens paro quand j'fume la frappe de Beckham
La frappy du Maroc, yes, les clients prennent la bonne C's
T'as pas vu son kavu, émèché j'vous allume, lawis c'est Amel bent qui veut viser la lune
Moonwalk à reculons, j'vais plus vite que eux
Tes vieux clients prennent que pour 10e
Ça converse que d'palo, ça t'baffe comme tes parents, moi-même j'me porte garant, si tu prends on t'arrange
On t'arrange, on t'arrange sec
Tire quatre taffes, tu fais une sieste

Moula (moula), j'sers (j'sers)
Client (client), j'blesse (j'blesse)
Détail (détail), mme-gra (mme-gra)
Revente (revente), cash (cash)
Ça charbonne la session (charbonne la session)
Y a beaucoup d'ambition (y a beaucoup d'ambition)
On a pas de protection (on a pas de protection)
Faut que tu paies l'addition (faut que tu paies l'addition)

Il tourne des milliers d'euro dans l'binks (des milliers, des milliers, des milliers)
Copilote béné quand j'bombarde dans la Benz
J'servais des milliers d'pochons quand l'client me disait "thanks"
Ils rêvent d'un million d'euro, j'veux des millions d'euro dans l'binks

Pour toi je suis trop technique petit zemel, vendeur de semi
Perso moi j'crois rien à part que ce que j'ai déjà vu
Avant en galère, aujourd'hui en VV, j'suis l'seul rappeur de mes potes à plus bibi
Ça dit quoi baby? J'aime bien tes mimi
Ramène tes copines, j'ramène des clopes (des clopes)
T'as marié une fille c'est une toupie (une toupie)
On s'tape des babys pas des groupies
Gros bisous, gros bisous à la famille
Trop busy, ils sont bizarres tes potes
Fuck, fuck toutes ces comères on fuck

Deux heures après elle retire sont crop-top
TT, TT, t'es trop entêté, ils m'ont croqué la main, quand j'voulais les relever
Facile de parler, le faire plus compliqué
Ils insultent des daronnes quand les leurs se font niquer, brr
Ça côtoie des bêtes de meufs, t'as voulu nous faire mais t'es bête de ouf toi
Sur l'allée le compète fout l'boucan
T'a reconnu l'équipe aucune miette sur le buffet
Je t'écoute pas, c'est d'la perte de temps
C'est nous les rats d'la ville, on vient pour s'empiffrer (s'empiffrer)
Verre de Honey Jeffrey, ma pétasse aime trop me griffer (aime trop me griffer)

Ils tournent des milliers d'euro dans l'binks
Copilote béné quand j'bombarde dans la Benz (la Benz, la Benz)
J'servais des milliers d'pochons quand l'client me disait thanks (thanks, thanks)
Ils rêvent d'un million d'euro, j'veux des millions d'euro dans l'binks

Ils tournent des milliers d'euro dans l'binks
Copilote béné quand j'bombarde dans la Benz
J'servais des milliers d'pochons quand l'client me disait "thanks"
Ils rêvent d'un million d'euro, j'veux des millions d'euro dans l'binks

Moula (moula), j'sers (j'sers)
Client (client), j'blesse (j'blesse)
Détail (détail), mme-gra (mme-gra)
Revente (revente), cash (cash)
Ça charbonne la session (charbonne la session)
Y a beaucoup d'ambition (y a beaucoup d'ambition)
On a pas de protection
Faut que tu paies l'addition

THANKS

I catch the metal cross, you'd need more than Sopalin to wipe your wounds clean, girl.
I'm known now, we gotta get used to it, my friend, when I'm in the hood, I'm a guest star.
We're messing around on bikes, no messing around, I become crazy when I smoke Beckham's stash.
The Moroccan stash, yes, the clients are getting the good C.
You haven't seen her kavu, drunk I light you up, lawis it's Amel Bent who wants to reach for the moon.
Moonwalk backwards, I'm faster than them.
Your old clients only take for 10e.
It's all talk about palo, it slaps you like your parents, I myself vouch for it, if you take some we'll sort you out.
We'll sort you out, we'll sort you out quick.
Take four puffs, you'll take a nap.

Moula (moula), I serve (I serve)
Client (client), I hurt (I hurt)
Retail (retail), mme-gra (mme-gra)
Resale (resale), cash (cash)
Working hard this session (working hard this session)
There's a lot of ambition (there's a lot of ambition)
We have no protection (we have no protection)
You have to pay the bill (you have to pay the bill)

He's turning thousands of euros in the stash (thousands, thousands, thousands)
Co-pilot blessed when I bomb in the Benz.
I was serving thousands of bags when the client told me "thanks".
They dream of a million euros, I want millions of euros in the stash.

For you I'm too technical little zemel, semi seller.
Personally, I don't believe anything except what I've already seen.
Before in hardship, today in VV, I'm the only rapper among my friends who's no longer broke.
What's up baby? I like your boobs.
Bring your friends, I'll bring cigarettes (cigarettes).
You married a girl, she's a spinner (a spinner).
We hit on babes, not groupies.
Big kisses, big kisses to the family.
Too busy, your friends are weird.
Fuck, fuck all these gossips we fuck.

Two hours later she takes off her crop top.
TT, TT, you're too stubborn, they bit my hand when I wanted to lift them up.
Easy to talk, harder to do.
They insult mothers when theirs get fucked, brr.
Hanging around with hot girls, you wanted to play us but you're crazy, man.
On the driveway the competitor is making noise.
You recognized the team, no crumbs on the buffet.
I'm not listening to you, it's a waste of time.
We're the rats of the city, we come to feast (to feast).
Glass of Honey Jeffrey, my bitch loves to scratch me (loves to scratch me).

They're turning thousands of euros in the stash.
Co-pilot blessed when I bomb in the Benz (the Benz, the Benz).
I was serving thousands of bags when the client told me thanks (thanks, thanks).
They dream of a million euros, I want millions of euros in the stash.

They're turning thousands of euros in the stash.
Co-pilot blessed when I bomb in the Benz.
I was serving thousands of bags when the client told me "thanks".
They dream of a million euros, I want millions of euros in the stash.

Moula (moula), I serve (I serve)
Client (client), I hurt (I hurt)
Retail (retail), mme-gra (mme-gra)
Resale (resale), cash (cash)
Working hard this session (working hard this session)
There's a lot of ambition (there's a lot of ambition)
We have no protection.
You have to pay the bill.