Paroles et traduction Larry - TOUR DU MONDE

TOUR DU MONDE

On a déjà fait le tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde

Ton cœur est malade
Cicatrice encore
Le monde est dur dehors
Ça dépend d'où tu sors
Moi et toi, c'est la même
J'crois qu'un petit peu encore
Tu verras de la C
Mais j'ai plus rien avoir
On se déteste par amour, tu connais

J'sépare mon cœur et le four
J'me confie à toi, j'te respecte
Tu connais, c'est qu'avec toi que je les shoote
Deux enfants compliqués
On s'concerte pour tout niquer
Avec toi le temps est court
J'enregistre les moments forts

Et dans tes yeux
Je m'en irai m'endormir
Un petit verre ou deux
Et j'irai m'endormir
Tant d'amour dans la haine
J'en garde un bon souvenir
Beaucoup d'absence ah ouais
Mais j'fais ça pour mon avenir

Des fois j'réponds pas aux appels
Elle s'pose questions sur ma life
C'est l'même programme qu'la veille
J'resterai toute la nuit là-bas
Tu te nourris de fausses idées
Big L au stud cherche des vibes
J'te rappelle juste après
Laisse-moi bosser pour la famille

On a déjà fait l'tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Fais le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde
On a déjà fait l'tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde

Elle m'dit laisse-les, ils font d'la peine
Elle a raison j'calcule pas
On sait d'où l'on sort et on sait d'où l'on vient
T'es plus trop là y en a marre
La prod raisonne dans l'casque, j'abîme
La voisine en a marre
J'sais pas c'que réserve la suite du film

Mais pour le moment ça va
J'ai commis, on a commis des délits
J'ai commis, on a commis des délits
Qu'est-ce que la cité t'embellit
Comme un pote avec toi normal
Ouais j'me pavane dans la ville normale
J'pense à toi quand j'me noie dans le déni

Et dans tes yeux
Je m'en irai m'endormir
Un petit verre ou deux
Et j'irai m'endormir
Tant d'amour dans la haine
J'en garde un bon souvenir
Beaucoup d'absence ah ouais
Mais j'fais ça pour mon avenir

Des fois j'réponds pas aux appels
Elle s'pose questions sur ma life
C'est l'même programme qu'la veille
J'resterai toute la nuit là-bas
Tu te nourris de fausses idées
Big L au stud cherche des vibes
J'te rappelle juste après
Laisse-moi bosser pour la famille

On a déjà fait le tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde
On a déjà fait le tour du tieks
Allons faire le tour du monde
Faire le tour d'la tess
Allons faire le tour du monde

Tour du tieks, tour du monde
Faire le tour d'la tess, tour du monde
Tour du tieks, tour du monde
Faire le tour d'la tess, tour du monde

ТУР ПО МИРУ

Мы уже объездили весь район
Давай отправимся в кругосветку
Объедем весь район
Давай отправимся в кругосветку

Твоё сердце больно
Шрамы всё ещё остались
Мир жесток снаружи
Всё зависит от того, откуда ты
Мы с тобой одинаковые
Я думаю, ещё немного
Ты ещё увидишь кокаина
Но мне больше нечего тебе дать
Мы ненавидим друг друга из-за любви, ты же знаешь

Я разделяю своё сердце и духовку
Я доверяю тебе, уважаю тебя
Ты знаешь, только с тобой я могу их убить
Двое сложных детей
Мы договорились, что уничтожим всё
С тобой время летит незаметно
Я записываю лучшие моменты

И в твоих глазах
Я уйду и усну
Стаканчик-другой
И я пойду спать
Столько любви в ненависти
У меня остались хорошие воспоминания
Много отсутствия, а да
Но я делаю это ради своего будущего

Иногда я не отвечаю на звонки
Она задаётся вопросами о моей жизни
Та же программа, что и вчера
Я останусь здесь на всю ночь
Ты питаешься ложными идеями
Биг Эл в студии ищет настроение
Я перезвоню тебе сразу после
Дай мне поработать на семью

Мы уже объездили весь район
Давай отправимся в кругосветку
Объедем весь район
Давай отправимся в кругосветку
Мы уже объездили весь район
Давай отправимся в кругосветку
Объедем весь район
Давай отправимся в кругосветку

Она говорит мне, оставь их, они жалкие
Она права, я не считаю
Мы знаем, откуда мы пришли и куда идём
Тебя здесь больше нет, ты устала
Бит стучит в наушниках, я калечу
Соседка устала
Не знаю, что будет в следующей части фильма

Но пока всё хорошо
Я совершал, мы совершали преступления
Я совершал, мы совершали преступления
Чем тебя красит этот город
Как друг с тобой, нормально
Да, я гуляю по городу, как ни в чём не бывало
Я думаю о тебе, когда тону в отрицании

И в твоих глазах
Я уйду и усну
Стаканчик-другой
И я пойду спать
Столько любви в ненависти
У меня остались хорошие воспоминания
Много отсутствия, а да
Но я делаю это ради своего будущего

Иногда я не отвечаю на звонки
Она задаётся вопросами о моей жизни
Та же программа, что и вчера
Я останусь здесь на всю ночь
Ты питаешься ложными идеями
Биг Эл в студии ищет настроение
Я перезвоню тебе сразу после
Дай мне поработать на семью

Мы уже объездили весь район
Давай отправимся в кругосветку
Объедем весь район
Давай отправимся в кругосветку
Мы уже объездили весь район
Давай отправимся в кругосветку
Объедем весь район
Давай отправимся в кругосветку

Объедем район, объедем весь мир
Объедем район, весь мир
Объедем район, объедем весь мир
Объедем район, весь мир