Paroles et traduction Larry Adler - I've Got My Love To Keep Me Warm
Ei,
ei
disse
pera
aê...
Hey,
hey,
slow
down
there...
Essa
latinha
é
de
quê?
What's
in
that
can?
Ô
pura
ostentação.
Bota
uma
dose
pra
mim,
pra
tomar
com
limão.
Oh,
so
fancy.
Pour
me
a
shot,
with
a
lemon,
please.
Ei,
tu
sabe
o
que
é
beber?
Tá
esperando
o
quê?
Hey,
do
you
know
how
to
drink?
What
are
you
waiting
for?
Aqui
"Nós
come"
é
com
farinha.
Here,
with
us,
we
eat
with
flour.
Já
tô
comendo
água
rodeado
de
bixinha.
I'm
already
eating
water,
surrounded
by
weaklings.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu
Let
me
teach
you
a
verb.
Everyone
has
learned
it.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Grab
your
glass
and
fill
it
up.
And
pour
it
into
mine.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu.
Let
me
teach
you
a
verb.
Everyone
has
learned
it.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Grab
your
glass
and
fill
it
up.
And
pour
it
into
mine.
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo
(4
vezes)
I
said:
I
drink,
you
drink.
And
we
make
them
and
her
drink,
too.
(4
times)
O
meu
mundo
tá
girando,
e
o
seu
tá
também.
My
world
is
spinning,
and
yours
is
too.
E
mais
contra
a
cachaça,
não
há
"homem
pro
trem"
And
against
the
hooch,
there
is
no
"man
for
the
train."
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo.
(4
vezes)
I
said:
I
drink,
you
drink.
And
we
make
them
and
her
drink,
too.
(4
times)
Ei,
ei
disse
pera
aê...
Hey,
hey,
slow
down
there...
Essa
latinha
é
de
quê?
What's
in
that
can?
Ô
pura
ostentação.
Bota
uma
dose
pra
mim,
pra
tomar
com
limão.
Oh,
so
fancy.
Pour
me
a
shot,
with
a
lemon,
please.
Ei,
tu
sabe
o
que
é
beber?
Tá
esperando
o
quê?
Hey,
do
you
know
how
to
drink?
What
are
you
waiting
for?
Aqui
"Nós
come"
é
com
farinha.
Here,
with
us,
we
eat
with
flour.
Já
tô
comendo
água
rodeado
de
bixinha.
I'm
already
eating
water,
surrounded
by
weaklings.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu
Let
me
teach
you
a
verb.
Everyone
has
learned
it.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Grab
your
glass
and
fill
it
up.
And
pour
it
into
mine.
Vou
lhe
ensinar
um
verbo.
Todo
mundo
aprendeu.
Let
me
teach
you
a
verb.
Everyone
has
learned
it.
Pegue
o
seu
copo
e
encha.
E
bota
aqui
no
meu.
Grab
your
glass
and
fill
it
up.
And
pour
it
into
mine.
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo
(4
vezes)
I
said:
I
drink,
you
drink.
And
we
make
them
and
her
drink,
too.
(4
times)
O
meu
mundo
tá
girando,
e
o
seu
tá
também.
My
world
is
spinning,
and
yours
is
too.
E
mais
contra
a
cachaça,
não
há
"homem
pro
trem"
And
against
the
hooch,
there
is
no
"man
for
the
train."
Eu
disse:
Eu
bebo,
tu
bebo.
E
nós
faz
eles
e
elas
tudo
bebo.
(4
vezes)
I
said:
I
drink,
you
drink.
And
we
make
them
and
her
drink,
too.
(4
times)
Évaluez la traduction
1
Meditation
2 Embraceable You
3 Habenera
4 High Wind In Jamaica
5 Hora Stocatto
6 How High The Moon
7 I Can’t Get Started
8 I Got Rhythm
9 Tea For Two
10 I Got Rhythm - Extended Version
11 I Won't Dance/Lovely to Look At
12 Concerto D'aranjuez
13 I've Got My Love To Keep Me Warm
14 Lullaby
15 Medley (Sharm El Sheik, Ave Maria
16 Minuet From L'Arlesienne
17 Minuet in C
18 Mountain Greenery
19 My Funny Valentine
20 Pavanne
21 Porgy 'n' Bess Medley (Summertime
22 Ritual Fire Dance
23 Romanian Rhapsody
24 It Ain't Necessarily So
25 Swedish Rhapsody
26 3/4 Blues
27 Bolero
28 Genevieve
29 Claire De Lune
30 Our Love Is Here To Stay
31 As Time Goes By
32 Stormy Weather
33 The Entertainer
34 Smoke Gets In Your Eyes
35 Begin The Beguine
36 Screws Blues
37 Body and Soul
38 The Man I Love
39 Summertime (Reprise)
40 Rhapsody In Blue
41 Gettysburg Address
42 Caravan
43 The Continental
44 Little Girl Blue
45 They All Laughed
46 I've Got You Under My Skin
47 My Melancholy Baby
48 Night and Day / Tiger Rag
49 Blues In The Night
2 Embraceable You
3 Habenera
4 High Wind In Jamaica
5 Hora Stocatto
6 How High The Moon
7 I Can’t Get Started
8 I Got Rhythm
9 Tea For Two
10 I Got Rhythm - Extended Version
11 I Won't Dance/Lovely to Look At
12 Concerto D'aranjuez
13 I've Got My Love To Keep Me Warm
14 Lullaby
15 Medley (Sharm El Sheik, Ave Maria
16 Minuet From L'Arlesienne
17 Minuet in C
18 Mountain Greenery
19 My Funny Valentine
20 Pavanne
21 Porgy 'n' Bess Medley (Summertime
22 Ritual Fire Dance
23 Romanian Rhapsody
24 It Ain't Necessarily So
25 Swedish Rhapsody
26 3/4 Blues
27 Bolero
28 Genevieve
29 Claire De Lune
30 Our Love Is Here To Stay
31 As Time Goes By
32 Stormy Weather
33 The Entertainer
34 Smoke Gets In Your Eyes
35 Begin The Beguine
36 Screws Blues
37 Body and Soul
38 The Man I Love
39 Summertime (Reprise)
40 Rhapsody In Blue
41 Gettysburg Address
42 Caravan
43 The Continental
44 Little Girl Blue
45 They All Laughed
46 I've Got You Under My Skin
47 My Melancholy Baby
48 Night and Day / Tiger Rag
49 Blues In The Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.