Paroles et traduction Larry Carlton - I'm a Fool (Live In Tokyo Japan 1978)
I
say
strange
as
it
seems
Je
dis
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Want
my
baby
back
today
Je
veux
que
ma
chérie
revienne
aujourd'hui
I
say
strange
as
it
seems
Je
dis
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
She
might
up
and
gone
away
Elle
pourrait
bien
s'en
aller
Well,
I
don't
always
treat
her
right
Eh
bien,
je
ne
la
traite
pas
toujours
bien
Cause
I'm
never
home
at
night
Parce
que
je
ne
suis
jamais
à
la
maison
la
nuit
But
as
strange
as
it
seems
Mais
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Well,
I'm
tired
of
hangin'
out
Eh
bien,
je
suis
fatigué
de
traîner
Got
a
Jones
for
goin'
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
I
said
I'm
tired
of
hangin'
out
J'ai
dit
que
j'en
avais
marre
de
traîner
Got
a
Jones
for
telephonin'
J'ai
envie
de
téléphoner
When
I
miss
her
it's
for
real
Quand
je
te
manque,
c'est
vrai
When
I
don't
it's
no
big
deal
Quand
je
ne
te
manque
pas,
ce
n'est
pas
grave
Cause
I'm
tired
of
hangin'
out
Parce
que
j'en
ai
marre
de
traîner
Well,
I'm
a
fool
Eh
bien,
je
suis
un
imbécile
But
I'm
tryin'
not
to
be
Mais
j'essaie
de
ne
pas
l'être
I'm
a
fool
Je
suis
un
imbécile
She's
the
only
one
for
me
Tu
es
la
seule
pour
moi
Take
me
back
Rapporte-moi
There'll
be
foolin'
all
the
way
On
va
s'amuser
tout
le
chemin
Take
me
back
Rapporte-moi
Tell
me
what
I
got
to
say
to
you,
girl
Dis-moi
ce
que
je
dois
te
dire,
ma
chérie
Well,
I'm
a
fool
Eh
bien,
je
suis
un
imbécile
And
I'm
tryin'
not
to
be
Et
j'essaie
de
ne
pas
l'être
I'm
a
fool
Je
suis
un
imbécile
She's
the
only
one
for
me
Tu
es
la
seule
pour
moi
Take
me
back
Rapporte-moi
There'll
be
foolin'
all
the
way
On
va
s'amuser
tout
le
chemin
Take
me
back
Rapporte-moi
Tell
me
what
I
got
to
say
to
you,
girl
Dis-moi
ce
que
je
dois
te
dire,
ma
chérie
Strange
as
it
seems
Aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Want
my
baby
back
today
Je
veux
que
ma
chérie
revienne
aujourd'hui
I
say
strange
as
it
seems
Je
dis
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
She
might
up
and
gone
away
Elle
pourrait
bien
s'en
aller
Well,
I
don't
always
treat
her
right
Eh
bien,
je
ne
la
traite
pas
toujours
bien
Cause
I'm
never
home
at
night
Parce
que
je
ne
suis
jamais
à
la
maison
la
nuit
But
as
strange
as
it
seems
Mais
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Domo!
Domo!
Évaluez la traduction
1
Sleepwalk
2 Room 335 - Long Version
3 Song In The 5th Grade
4 Cruisin'
5 L.A., N.Y.
6 Friends
7 Strikes Twice - Live
8 Salud - Live
9 Blues Bird - Live
10 Black and White - Live
11 Upper Kern - Live
12 House On the Hill - Live
13 Fingerprints
14 Silky Smooth
15 The Storyteller
16 'Til I Hurt You
17 Blues for T.J.
18 Slave Song
19 Lazy Susan
20 Chicks With Kickstands
21 Gracias
22 Crying Hands
23 Put It Where You Want It
24 Deep Into It
25 Don't Break My Heart
26 I Still Believe
27 Morning Magic
28 It's a Groove Thang
29 Closer to Home
30 I Can't Tell You Why
31 Like Butta'
32 Roll With It
33 All Thru the Night
34 Put It Where You Want It (Extended Version)
35 Tequila
36 Breaking Ground
37 Where Did You Come From
38 Nite Crawler
39 Point It Up
40 Rio Samba
41 I Apologize
42 Don't Give It Up
43 (It Was) Only Yesterday
44 I'm a Fool (Live In Tokyo Japan 1978)
45 Mellow Out (Live In Tokyo Japan 1978)
46 Tight Squeeze (Live In Tokyo Japan 1978)
47 I'm Home (Live In Tokyo Japan 1978)
48 Rio Samba (Live In Tokyo Japan 1978)
49 (It Was) Only Yesterday [Live In Tokyo Japan 1978]
50 Point It up (Live In Tokyo Japan 1978)
51 South Town
52 Strikes Twice
53 Midnight Parade
54 The Magician
55 Springville
56 Mulberry Street
57 In My Blood
58 For Love Alone
59 Last Night
60 Blues Bird
61 Song for Katie
62 Frenchman's Flat
63 Upper Kern
64 10 P.M.
65 You Gotta Get It While You Can
66 Ain't Nothin' For a Heartache
2 Room 335 - Long Version
3 Song In The 5th Grade
4 Cruisin'
5 L.A., N.Y.
6 Friends
7 Strikes Twice - Live
8 Salud - Live
9 Blues Bird - Live
10 Black and White - Live
11 Upper Kern - Live
12 House On the Hill - Live
13 Fingerprints
14 Silky Smooth
15 The Storyteller
16 'Til I Hurt You
17 Blues for T.J.
18 Slave Song
19 Lazy Susan
20 Chicks With Kickstands
21 Gracias
22 Crying Hands
23 Put It Where You Want It
24 Deep Into It
25 Don't Break My Heart
26 I Still Believe
27 Morning Magic
28 It's a Groove Thang
29 Closer to Home
30 I Can't Tell You Why
31 Like Butta'
32 Roll With It
33 All Thru the Night
34 Put It Where You Want It (Extended Version)
35 Tequila
36 Breaking Ground
37 Where Did You Come From
38 Nite Crawler
39 Point It Up
40 Rio Samba
41 I Apologize
42 Don't Give It Up
43 (It Was) Only Yesterday
44 I'm a Fool (Live In Tokyo Japan 1978)
45 Mellow Out (Live In Tokyo Japan 1978)
46 Tight Squeeze (Live In Tokyo Japan 1978)
47 I'm Home (Live In Tokyo Japan 1978)
48 Rio Samba (Live In Tokyo Japan 1978)
49 (It Was) Only Yesterday [Live In Tokyo Japan 1978]
50 Point It up (Live In Tokyo Japan 1978)
51 South Town
52 Strikes Twice
53 Midnight Parade
54 The Magician
55 Springville
56 Mulberry Street
57 In My Blood
58 For Love Alone
59 Last Night
60 Blues Bird
61 Song for Katie
62 Frenchman's Flat
63 Upper Kern
64 10 P.M.
65 You Gotta Get It While You Can
66 Ain't Nothin' For a Heartache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.