Paroles et traduction Larry Carlton - Where Did You Come From

Where Did You Come From

Hearing your voice I hear a sound
Simply takes my breath away
When you speak its wet and round
How can I get my mouth and my lips to say

Sit and talk with me a while
Show me what there is to say
Promise I will make you smile
Watch for every heartbeat each and every day

Ooh baby, where did you come from
Ooh honey, where did you come from
Ooh baby, where did you come from
Ooh honey, where did you come from

You filled my life with love

You have walked in all my dreams
Still they're brand new every time
Hearing you laugh I hear a theme
Like a velvet pocket full of crystal dimes

Hearing your voice I hear a sound
Simply takes my breath away
When you speak its wet and round
How can I get my mouth and my lips to say

Ooh baby, where did you come from
Ooh honey, where did you come from
Ooh baby, where did you come from
Ooh honey, where did you come from

You filled my life with love

Откуда ты взялась?

Слышу твой голос, и этот звук
Просто захватывает дух.
Когда ты говоришь, он такой влажный и округлый...
Как мне заставить себя произнести?

Посиди, поговори со мной немного,
Покажи мне, что можно сказать.
Обещаю, я заставлю тебя улыбнуться.
Буду ловить каждое биение твоего сердца, каждый день.

О, малышка, откуда ты взялась?
О, милая, откуда ты взялась?
О, малышка, откуда ты взялась?
О, милая, откуда ты взялась?

Ты наполнила мою жизнь любовью.

Ты приходила во все мои сны,
И каждый раз они как новые.
Слышу твой смех – и слышу мелодию,
Словно бархатный мешочек, полный хрустальных монет.

Слышу твой голос, и этот звук
Просто захватывает дух.
Когда ты говоришь, он такой влажный и округлый...
Как мне заставить себя произнести?

О, малышка, откуда ты взялась?
О, милая, откуда ты взялась?
О, малышка, откуда ты взялась?
О, милая, откуда ты взялась?

Ты наполнила мою жизнь любовью.