Paroles et traduction Larry Clinton - Whoa Babe

Whoa Babe

Whoa babe, what can the matter be?
Whoa babe, somthin' is botherin' me.
How come I can't come knock on your door no more?

Whoa babe, how come you let me down?
Whoa babe, why should I hang around
Since I ain't your fair-haired boy no more?

Every time I take you out, you're the one who frowns and pouts.
Some days you make me shout whoa-ho-ho-whoa-oh-oh

Whoa babe, how did you get that way?
Whoa babe, some day your gonna pay.
When I leave I'll darken your door no more.

Эй, детка

Эй, детка, что случилось?
Эй, детка, что-то меня беспокоит.
Почему я больше не могу стучать в твою дверь?

Эй, детка, почему ты меня разочаровала?
Эй, детка, зачем мне слоняться без дела,
Раз я больше не твой любимчик?

Каждый раз, когда я приглашаю тебя куда-нибудь, ты хмуришься и дуешься.
Иногда ты заставляешь меня кричать ой-ой-ой-ой-ой-ой

Эй, детка, как ты такой стала?
Эй, детка, когда-нибудь ты за это заплатишь.
Когда я уйду, я больше не потемню твою дверь.