Baby, You Do - Larry Fleet traduction en allemand

Baby, You Do

One hit never knocked me out
Corn liquor never made me stumble
Right hook won't lay me down
Wrong look won't lead to trouble
And clichés don't take my breath away, no, no, no

But baby, you do without even trying
Playing it cool, set me on fire
The higher you take me, the harder I fall
Thought nothing could shake me, no, nothing at all
But baby, you do
But baby, you do

I never said them words out loud
'Cause I love you, always made me stutter
That pride never made me proud
Soft me up and made me tougher
And no one ever got to me this way, no, no, no

But baby, you do without even trying
Playing it cool, set me on fire
The higher you take me, the harder I fall
Thought nothing could shake me
No, nothing at all
But baby, you do
But baby you do

You bring me down to my knees
Knock the dust off my heart
It's hard to get through to me
But baby, you do, hmm, hmm

But baby, you do without even trying
Playing it cool, set me on fire
The higher you take me, the harder I fall
Thought nothing could shake me
No, nothing at all
But baby, you do
But baby, you do

Baby, das schaffst du

Ein Treffer hat mich nie umgehauen
Maisschnaps hat mich nie ins Stolpern gebracht
Ein rechter Haken wirft mich nicht um
Ein falscher Blick führt nicht zu Ärger
Und Klischees rauben mir nicht den Atem, nein, nein, nein

Aber Baby, das schaffst du, ohne dich überhaupt anzustrengen
Spielst die Coole, setzt mich in Brand
Je höher du mich bringst, desto tiefer falle ich
Dachte, nichts könnte mich erschüttern, nein, gar nichts
Aber Baby, das schaffst du
Aber Baby, das schaffst du

Ich habe diese Worte nie laut ausgesprochen
Denn "Ich liebe dich" brachte mich immer zum Stottern
Dieser Stolz hat mich nie stolz gemacht
Machte mich weich und machte mich stärker
Und niemand hat mich jemals so berührt, nein, nein, nein

Aber Baby, das schaffst du, ohne dich überhaupt anzustrengen
Spielst die Coole, setzt mich in Brand
Je höher du mich bringst, desto tiefer falle ich
Dachte, nichts könnte mich erschüttern
Nein, gar nichts
Aber Baby, das schaffst du
Aber Baby, das schaffst du

Du bringst mich auf die Knie
Wischst den Staub von meinem Herzen
Es ist schwer, zu mir durchzudringen
Aber Baby, du schaffst das, hmm, hmm

Aber Baby, das schaffst du, ohne dich überhaupt anzustrengen
Spielst die Coole, setzt mich in Brand
Je höher du mich bringst, desto tiefer falle ich
Dachte, nichts könnte mich erschüttern
Nein, gar nichts
Aber Baby, das schaffst du
Aber Baby, das schaffst du