Paroles et traduction Larry Fleet - Heart On My Sleeve

Heart On My Sleeve

There's a dog in the yard, picket fences around
A covered front porch on a white frame house
Ford in the drive is a few payments short of paid off

The baby boy down the hall turns one next week
I know everybody on Sesame Street
The boys I raised hell with back then would have never thought

But now the, the sunset's a little bit sweeter
The grass grows a little bit greener
I am who I am, but you make me who I wanna be
A little lеss wide open, a little morе sober
Life moves fast, so I try to take it slower
Growin' older with you is slowly changin' me
From a chip on my shoulder into a heart on my sleeve

I'm an expert now on high chairs and car seats
The mom you've become knocks me off my feet
I'm findin' myself on my knees a lot more these days

When he takes his first steps, it'll bring a tear to my eye
His first day of school, I'll hold your hand when you cry
There was a time that I never saw myself this way

But now the, the sunset's a little bit sweeter
The grass grows a little bit greener
I am who I am, but you make me who I wanna be
A little less wide open, a little more sober
Life moves fast, so I try to take it slower
Growin' older with you is slowly changin' me
From a chip on my shoulder into a heart on my sleeve

Growin' older with you is slowly changin' me
From a chip on my shoulder into a heart on my sleeve

Сердце Наружу

Во дворе собака, вокруг штакетник,
Крытая веранда у белого дома.
Форд на подъездной дорожке, еще несколько платежей, и он мой.

Малышу в конце коридора на следующей неделе годик.
Я знаю всех на Улице Сезам.
Парни, с которыми я тогда отрывался, никогда бы не подумали,

Но теперь закат немного слаще,
Трава немного зеленее.
Я тот, кто я есть, но ты делаешь меня тем, кем я хочу быть.
Чуть менее безрассудным, чуть более серьезным.
Жизнь летит быстро, поэтому я стараюсь жить медленнее.
Стареть с тобой медленно меняет меня,
Скрытую обиду превращает в открытое сердце.

Теперь я эксперт по детским стульчикам и автокреслам.
Мамой, которой ты стала, ты сбиваешь меня с ног.
В последнее время я все чаще оказываюсь на коленях,

Когда он сделает свои первые шаги, у меня навернутся слезы на глаза.
В его первый день в школе я буду держать тебя за руку, когда ты будешь плакать.
Было время, когда я не представлял себя таким.

Но теперь закат немного слаще,
Трава немного зеленее.
Я тот, кто я есть, но ты делаешь меня тем, кем я хочу быть.
Чуть менее безрассудным, чуть более серьезным.
Жизнь летит быстро, поэтому я стараюсь жить медленнее.
Стареть с тобой медленно меняет меня,
Скрытую обиду превращает в открытое сердце.

Стареть с тобой медленно меняет меня,
Скрытую обиду превращает в открытое сердце.