Workin' Hard - Larry Fleet traduction en allemand

Workin' Hard

Broken bones and bruises from years of high school ball
I got a busted up knee that flares up every fall
I never missed a game, I earned that ring and every single scar
Yeah and I got it all from workin' hard

I had my eye on that '96 step side Chevrolet
I made myself a promise that it'd be mine someday
So I spend my whole summer bailing hay and mowing yards
Yeah and I got that ol' truck from workin' hard

Well, I've spent my whole life, chasing that dream and a dollar
Busting my butt, sweat and blood, and pouring out my heart
Yeah when I look back if all I got is a red neck and blue collar
Yeah at least I got it all from workin' hard

Yeah, ooh
And I been playing them honkytonks for going on fifteen years
Some nights I made a little money and some nights I sang for beer

Well, I put some money down on a farm up in Tennessee
Gonna build a little white house for the dogs, my baby and me
Gonna sit out on the front porch and thank our lucky stars
Yeah and we got it all from workin' hard

Well, I've spent my whole life chasing that dream and a dollar
Busting my butt, sweat and blood, and pouring out my heart
Yeah when I look back if all I got is a red neck and blue collar
Yeah at least I got it all from workin' hard

Yeah at least I got it all from workin' hard

Hart Arbeitend

Gebrochene Knochen und Prellungen von Jahren des Highschool-Balls
Ich habe ein kaputtes Knie, das jeden Herbst aufflammt
Ich habe nie ein Spiel verpasst, ich habe mir diesen Ring und jede einzelne Narbe verdient
Ja, und ich habe das alles durch harte Arbeit bekommen

Ich hatte ein Auge auf diesen '96er Step-Side Chevrolet geworfen
Ich habe mir versprochen, dass er eines Tages mir gehören würde
Also verbrachte ich meinen ganzen Sommer damit, Heu zu machen und Rasen zu mähen
Ja, und ich habe diesen alten Truck durch harte Arbeit bekommen

Nun, ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, diesem Traum und einem Dollar hinterherzujagen
Habe mir den Hintern aufgerissen, Schweiß und Blut, und mein Herz ausgeschüttet
Ja, wenn ich zurückblicke und alles, was ich habe, ein Redneck und Blue Collar ist
Ja, zumindest habe ich das alles durch harte Arbeit bekommen

Ja, ooh
Und ich spiele seit fünfzehn Jahren in diesen Honkytonks
Manche Nächte habe ich ein wenig Geld verdient und manche Nächte habe ich für Bier gesungen

Nun, ich habe etwas Geld für eine Farm in Tennessee angezahlt
Werde ein kleines weißes Haus für die Hunde, meine Süße und mich bauen
Werde auf der Veranda sitzen und unseren Glückssternen danken
Ja, und wir haben das alles durch harte Arbeit bekommen

Nun, ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, diesem Traum und einem Dollar hinterherzujagen
Habe mir den Hintern aufgerissen, Schweiß und Blut, und mein Herz ausgeschüttet
Ja, wenn ich zurückblicke und alles, was ich habe, ein Redneck und Blue Collar ist
Ja, zumindest habe ich das alles durch harte Arbeit bekommen

Ja, zumindest habe ich das alles durch harte Arbeit bekommen