Paroles et traduction Larry Gatlin & The Gatlin Brothers - I Don't Wanna Cry

I Don't Wanna Cry

I don't wanna cry this early this mornin'
But cry I will if you go through with leaving me alone
I don't wanna cry this early this mornin'
So lay back down and love me
And leave the leavin' 'til later on

I don't wanna think about tomorrow
Lord knows, I got my hands full
Just worryin' about today
And if it's true that God sees every sparrow when it falls
I hope he'll see me fallin' if you up and walk away

'Cause I don't wanna cry (I don't wanna cry) this early this mornin'
But cry I will if you go through with leaving me alone
I don't wanna cry (I don't wanna cry) this early this mornin'
So lay back down and love me
And leave the leavin' 'til later on
So lay back down and love me
And leave the leavin' 'til later on

I don't wanna cry

Я не хочу плакать

Я не хочу плакать в такую рань,
Но буду плакать, если ты решишь оставить меня одного.
Я не хочу плакать в такую рань,
Так что ложись рядом и люби меня,
А уход отложи на потом.

Я не хочу думать о завтрашнем дне,
Господи, у меня и так забот хватает,
Чтобы беспокоиться о сегодняшнем.
И если правда, что Бог видит каждого воробья, когда тот падает,
Надеюсь, он увидит, как я падаю, если ты возьмешь и уйдешь.

Потому что я не хочу плакать (я не хочу плакать) в такую рань,
Но буду плакать, если ты решишь оставить меня одного.
Я не хочу плакать (я не хочу плакать) в такую рань,
Так что ложись рядом и люби меня,
А уход отложи на потом.
Ложись рядом и люби меня,
А уход отложи на потом.

Я не хочу плакать.