Paroles et traduction Larry Groce - Animal Fair

Animal Fair

I went to the Animal Fair
The birds and the beasts were there
The big baboon by the light of the moon
Was combing his auburn hair.

The monkey, he got drunk
And sat on the elephant's trunk
The elephant sneezed and fell on his knees
And that was the end of the monk
The monk, the monk, the monk.

Said a flea to a fly in a flue
Said the flea "Oh what shall we do?"
Said the fly, "Let us flee!"; said the flea, "Let us fly!"
So they flew through a flaw in the flue

I went to the Animal Fair
The birds and the beasts were there
The big baboon by the light of the moon
Was combing his auburn hair.

The monkey, he got drunk
And sat on the elephant's trunk
The elephant sneezed and fell on his knees
And that was the end of the monk
The monk, the monk, the monk.

Звериная ярмарка

Я был на звериной ярмарке, милая,
Там птицы и звери резвились,
Большой бабуин, при лунном сиянии,
Каштановые волосы свои причесывал.

Обезьянка, хмельная слегка,
Уселась на хобот слона,
Слон чихнул и упал на колени,
И это был конец монаха,
Монаха, монаха, монаха.

Блоха мухе в дымоходе сказала,
Спросила блоха: "Что же нам делать, подруга?"
Муха сказала: "Давай улетим!"; блоха сказала: "Давай полетим!"
Так они улетели через щель в дымоходе.

Я был на звериной ярмарке, дорогая,
Там птицы и звери резвились,
Большой бабуин, при лунном сиянии,
Каштановые волосы свои причесывал.

Обезьянка, хмельная слегка,
Уселась на хобот слона,
Слон чихнул и упал на колени,
И это был конец монаха,
Монаха, монаха, монаха.