Paroles et traduction Larry Groce - Thumbelina
Once
there
was
a
maiden,
so
beautiful
and
kind.
Жила-была
девушка,
такая
красивая
и
добрая.
She
was
the
smallest
maiden
fair
that
you
could
ever
find.
Она
была
самой
маленькой
девушкой,
которую
ты
когда-либо
мог
найти.
She
was
sweet
and
she
was
gentle,
and
she
loved
the
simple
way.
Она
была
милой
и
нежной,
и
любила
простой
образ
жизни.
At
night
she
slept
in
a
walnut
shell,
she
sailed
on
a
flower
all
day.
Ночью
она
спала
в
скорлупе
грецкого
ореха,
днем
плавала
на
цветке.
Tiny
Thumbelina,
you
could
fit
into
my
hand.
Крошечная
Дюймовочка,
ты
могла
бы
поместиться
в
моей
руке.
I
hope
you
find
a
happy
place,
in
a
sunny
fairyland.
Надеюсь,
ты
найдешь
счастливое
место
в
солнечной
стране
фей.
He
is
just
the
prince
that
Thumbelina
wants
to
find
Он
как
раз
тот
принц,
которого
Дюймовочка
хочет
найти.
He
is
strong
and
he
is
gentle
and
he
loves
the
simple
way.
Он
сильный
и
нежный,
и
любит
простой
образ
жизни.
He
and
Thumbelina
will
be
happy
all
their
days.
Он
и
Дюймовочка
будут
счастливы
все
свои
дни.
Tiny
Thumbelina,
you
could
fit
into
my
hand.
Крошечная
Дюймовочка,
ты
могла
бы
поместиться
в
моей
руке.
I
hope
you
find
a
happy
place,
in
a
sunny
fairyland.
Надеюсь,
ты
найдешь
счастливое
место
в
солнечной
стране
фей.
Yes,
I
hope
you
find
a
happy
place,
in
a
sunny
fairyland.
Да,
надеюсь,
ты
найдешь
счастливое
место
в
солнечной
стране
фей.
Évaluez la traduction
1
Row, Row, Row Your Boat
2 Mickey Mouse Club March
3 Thumbelina
4 If You're Happy and You Know It
5 Here We Go Round the Mulberry Bush
6 Animal Fair
7 London Bridge
8 Take Me Out to the Ball Game
9 This Old Man (Knick-Knack Patty-Whack)
10 A Bicycle Built for Two
11 Oh Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
12 Do Your Ears Hang Low?
13 Don't Fence Me In
14 On Top of Old Smokey
15 My Bonnie Lies Over the Ocean
16 Sailing Sailing
17 Up She Rises
18 Here We Go Loopty Loo
19 Cockles and Mussels
20 Red River Valley
21 Swanee River
22 The Yellow Rose of Texas
23 Buffalo Gals
24 Frere Jacques
25 The Hokey Pokey
26 When the Saints Go Marching In
27 Medley: Twinkle Twinkle Little Star / Baa Baa Black Sheep / ABC's
28 Home On the Range
29 Yankee Doodle Mickey
30 In the Good Old Summertime
31 Over the River and Through the Woods
32 Pongo
33 Old Blue
34 Minnie Had a Little Lamb
35 There's a Hole In My Bucket
36 The Muffin Man
37 Froggie Went a Courtin'
38 My Darlin' Clementine
39 She'll Be Comin' Round the Mountain
40 Oh Dear What Can the Matter Be?
2 Mickey Mouse Club March
3 Thumbelina
4 If You're Happy and You Know It
5 Here We Go Round the Mulberry Bush
6 Animal Fair
7 London Bridge
8 Take Me Out to the Ball Game
9 This Old Man (Knick-Knack Patty-Whack)
10 A Bicycle Built for Two
11 Oh Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
12 Do Your Ears Hang Low?
13 Don't Fence Me In
14 On Top of Old Smokey
15 My Bonnie Lies Over the Ocean
16 Sailing Sailing
17 Up She Rises
18 Here We Go Loopty Loo
19 Cockles and Mussels
20 Red River Valley
21 Swanee River
22 The Yellow Rose of Texas
23 Buffalo Gals
24 Frere Jacques
25 The Hokey Pokey
26 When the Saints Go Marching In
27 Medley: Twinkle Twinkle Little Star / Baa Baa Black Sheep / ABC's
28 Home On the Range
29 Yankee Doodle Mickey
30 In the Good Old Summertime
31 Over the River and Through the Woods
32 Pongo
33 Old Blue
34 Minnie Had a Little Lamb
35 There's a Hole In My Bucket
36 The Muffin Man
37 Froggie Went a Courtin'
38 My Darlin' Clementine
39 She'll Be Comin' Round the Mountain
40 Oh Dear What Can the Matter Be?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.