Paroles et traduction Larry Harlow - Lamento De Un Guajiro

Lamento De Un Guajiro

¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?
¿Cuándo llegaré? (llegaré)
¿Cuándo llegaré al bohío?
Pacheco, yo estoy cansado
Ya no puedo caminar
Oye Pacheco, yo estoy cansado, caballero
Ya no puedo caminar (¿por qué?)
Me duele la cinturita (¿y eso?)
Eso a mí me va a matar
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?
¿Cuándo llegaré? (llegaré)
¿Cuándo llegaré al bohío?
Cuando yo llegue al bohío
Mi guajira allá me espera
Cuando yo llegue al bohío, caballero
Ay, mi guajira allá me espera
Es una trigueña, mami
Ay, no es una morena
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré? (¿cuando llegaré al bohío?)
¿Cuándo llegaré? (llegaré)
¿Cuándo llegaré al bohío?
Conversa Pacheco
Conversa Johnny, conversa
Acoa, acoa
Acoa, acoa, acoa, acoa, mamá
Ay, mira bien que mi guajira, bien que buena está
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa
Ay, mira que bueno, cosa buena, las botas se pone a tocar
Ahora que la Lupe está en algo
Ahora le quiero cantar
Ahora pienso en Tenango caballeros
Ahora quiero cantar
Ay, mi canto no es amargo
Oye lo que voy a inspirar
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa, acoa caballero
Mira bien que bueno va
Eh, cosa buena
Ahora la rumba está por empezar
Eh acoa, acoa, acoa, acoa
Ahí se acaba la rumba caballero
¡Yeah!

Lament Of A Guajiro

When will I arrive?
When will I get to the bohío?
When will I arrive? (I will arrive)
When will I get to the bohío?
Pacheco, I am tired
I can't walk any further
Hey Pacheco, I am tired, man
I can't walk anymore (why?)
My waist hurts (and?)
That's going to kill me
When will I arrive?
When will I get to the bohío?
When will I arrive? (I will arrive)
When will I get to the bohío?
When I get to the bohío
My little Guajira will be waiting for me there
When I get to the bohío, man
Oh, my little Guajira will be waiting for me there
She's a light-skinned girl, baby
Oh, she's not a dark-skinned girl
When will I arrive?
When will I arrive? (when will I get to the bohío?)
When will I arrive? (I will arrive)
When will I get to the bohío?
Chat, Pacheco
Chat, Johnny, chat
Acoa, acoa
Acoa, acoa, acoa, acoa, mama
Oh, you'll see that my Guajira is really good
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa
Oh, you'll see that she's the best, she dances with her boots on
Now that La Lupe is on something
Now I want to sing to her
Now I'm thinking about Tenango, man
Now I want to sing
Oh, my song is not bitter
Listen to what I'm going to say
Acoa, acoa, acoa, acoa, acoa, acoa, man
You'll see that it's going to be good
Heh, it's going to be the best
Now the party is about to start
Eh, acoa, acoa, acoa, acoa
That's where the party ends, man
Yeah!