Paroles et traduction Larry Harlow - Mi error

Mi error

Sin duda alguna, si, yo me equivoque

Me pregunta me exige que diga que paso
Como puede evitarle una herida sin temor
Por mis celos rencores absurdos ya la he perdido
Y mi alma se queja estoy herido

Ahora voy por la calle y es muy simple fue mi error
Por dejarla tan sola tan triste mientras yo
Me entregaba en los brazos de otra que no entendía
Entre lujos de fiestas promesas que ella me hacia

Y no le llames traición
Porque me viste en brazos de otra corazón
Piensa primero quien te entrego el primer amor
Se que he fallado y no merezco tu perdón, compréndelo
No fue traición

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Perdona corazón, por haberte fallado yo se bien dije
Mentiras mi corazón es pedazos te digo

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Oye mira negra, a lo mejor me equivoque, pero también
Fallaste
Pues tan pronto me aleje, con otro tú te enredaste

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Y se acabo se acabo se acabo, mi amor lo mataste
Así le decía a la jeva al tratar de ella aguantarme

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Se que no fueron seis meses, ni diez los que vivimos
Sin embargo te entregaste provocando en mí un olvido

Oye la verdad negrita, que ahora que no estas a mi lado,
Siento que falle

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Y ahora que te veo en brazos de otro entregándole tu amor
Siento que me duele el alma y me duele el corazón y por eso

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Sabía que no servía y sin embargo yo me tire
La negra fue fantasía y por eso hoy me mude

Perdona por dejarte

Oye no servía, me lo había dicho mi panita, pillo, iguálala

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Difícil de olvidar a tu amor que soñé, la fantasía que
Vivía ya solo fue un sueño y desperté

Perdona por dejarte, se que mucho has sufrido, ahora
Tienes amante olvídame te pido

Sabes muy bien que yo fracase por lo que hizo ayer contigo
Ahora yo ando sin rumbo y sufrir será mi castigo

Olvidame te digo

Y la verdad que fue mi error, pero yo la pagare

Моя ошибка

Без сомнения, да, я ошибся

Ты спрашиваешь, требуешь, чтобы я рассказал, что произошло
Как можно избежать раны без страха
Из-за моей ревности, моих абсурдных обид я уже потерял тебя
И моя душа жалуется, я ранен

Теперь я хожу по улице и все так просто, это моя ошибка
За то, что оставил тебя одинокой, такой грустной, в то время как я
Отдавался в объятия другой, которая меня не понимала
Среди роскоши вечеринок, обещаний, которые она мне давала

И не называй это предательством
Потому что ты увидела меня в объятиях другой, моя любовь
Подумай сначала, кто подарил тебе первую любовь
Я знаю, что я ошибся и не заслуживаю твоего прощения, пойми
Это не было предательством

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

Прости, моя любовь, за то, что я тебя подвел, я ведь сказал
Врал, мое сердце разбито, говорю тебе

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

Послушай, детка, может быть, я ошибся, но и ты тоже
Ошиблась
Ведь как только я ушел, ты связалась с другим

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

И все кончено, все кончено, все кончено, мою любовь ты убила
Так я говорил девушке, пытаясь ее вытерпеть

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

Я знаю, что это было не шесть месяцев и не десять, что мы прожили
Однако ты отдавалась, вызывая во мне забвение

Послушай правду, черненькая, что теперь, когда тебя нет рядом со мной,
Я чувствую, что я ошибался

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

И теперь, когда я вижу тебя в объятиях другого, отдавая ему свою любовь
Я чувствую, что моя душа болит, и мое сердце болит, и поэтому

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

Я знал, что она мне не подходит, и все же я бросился в омут
Черная лебедь была фантазией, и поэтому сегодня я переехал

Прости за то, что оставил тебя

Послушай, она мне не подходила, мне это говорил мой приятель, плут, приятель

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

Трудно забыть твою любовь, которую я мечтал, фантазию, которая
Прожила всего лишь во сне, и я проснулся

Прости за то, что оставил тебя, я знаю, что ты много страдала, теперь
У тебя есть любовник, забудь меня, прошу

Ты прекрасно знаешь, что я потерпел неудачу из-за того, что ты сделала вчера с ним
Теперь я брожу без цели, и страдание будет моим наказанием

Забудь меня, говорю тебе

И правда, что это была моя ошибка, но я заплачу за нее