Paroles et traduction Larry Harlow - Un Tipo Liberado

Un Tipo Liberado

Yo lo conocía bien
Un tipo bien presentado
De esos que andan por ahí
Descamisadooos, por todos lados
Con la cerveza en la maaanooo
Yo lo conocía bien.

Tu lo conocías también
Lo veías en todas partes
Haciendo los mismos cuentos
Hasta tarde, con alarde
De lo mucho que sabiiiaaa
Tu lo conocias también...

Quien lo iba a decir
Quien lo iba a pensar
El que a todo el mundo sabe aconcejar
Y parecia tan aleeegre
Quien lo iba adivinar

El decía que era feliz
Que era un tipo liberado
Que una noche se sintió
Desconfiado, desdichado
Se libero de la vida
Y ahora es libre al fín (3)
Ella a un callejón se fué a morir
Y ahora es libre al fin
Sonero de esquina caliente
Le hizo bien decir
Y ahora es libre al fín
Tu lo conocías y yo también lo conocí
Y ahora es libre al fín
Pero te digo sinceramente
No pensé que fuera así
Y ahora es libre al fín
Un tipo liberado y sin problemas
Y ahora es libre al fín
Que dormía a cualquiera con su forma de reir
Y ahora es libre al fín
Que cantaba bien sabroso
Y bailaba con mucho swim
Y ahora es libre al fín
Pero ahora va hacia el cielo y allí será felíz
Y ahora es libre al fín
(Bailando la rumba allí en en cielo, ja... no tiene comparación)

Liberate pancho...

Y ahora es libre al fín (3)
Se ha olvidao de lo que tenía en la tierra y se fué de aquí
Y ahora es libre al fín
Y en el cielo te digo que ya es felíz
Y ahora es libre al fin
Y allá arriba te digo que estas gozando
Y ahora es libre al fín
Pero a mi que no me invitéee, porque yo no voy pa ahí
Y ahora es libre al fin
Si en la tierra estoy cantando y me siento feliz
Y ahora es libre al fín
Y bien alto mi canto vas a sentir
Y ahora es libre al fín
Y en el cielo y en el cielo
Y ahora es libre al fín
Y en el cielo cosa buena te digo que allá es felíz
+adios+

Освобожденный парень

Я его хорошо знал
Парень был хорошо одет
Из тех, что шатаются повсюду
Полуголыми везде
С пивом в руке
Я его хорошо знал.

И ты его тоже знала
Видела его везде
Рассказывающего те же истории
До поздней ночи, с хвастовством
О том, как много он знает
И ты его тоже знала...

Кто бы мог подумать
Кто бы мог знать
Тот, кто всем давал советы
И казался таким веселым
Кто бы мог угадать

Он говорил, что счастлив
Что он освобожденный парень
Что однажды вечером он почувствовал себя
Неуверенно, несчастно
Он освободился от жизни
И теперь он наконец свободен (3)
Она ушла умирать в переулок
И теперь она наконец свободна
Остроумный уличный музыкант
Ему было хорошо говорить
И теперь он наконец свободен
Ты и я его знали
И теперь он наконец свободен
Но я тебе искренне говорю
Я не думал, что так будет
И теперь он наконец свободен
Освобожденный парень без проблем
И теперь он наконец свободен
Который мог усыпить кого угодно своим смехом
И теперь он наконец свободен
Который хорошо пел
И танцевал очень хорошо
И теперь он наконец свободен
Но теперь он идет на небеса, и там он будет счастлив
И теперь он наконец свободен
(Там на небесах, танцуя румбу, ха... это несравнимо)

Освободись, Панчо...

И теперь он наконец свободен (3)
Он забыл о том, что имел на земле, и ушел отсюда
И теперь он наконец свободен
И на небесах, скажу тебе, что он уже счастлив
И теперь он наконец свободен
И там наверху, скажу тебе, что ты наслаждаешься
И теперь он наконец свободен
Но только, пожалуйста, не приглашай меня, потому что я не пойду туда
И теперь он наконец свободен
Если на земле я пою и чувствую себя счастливым
И теперь он наконец свободен
Ты услышишь мое пение очень высоко
И теперь он наконец свободен
И на небесах, и на небесах
И теперь он наконец свободен
И в раю, скажу тебе, что там счастлив
+прощай+