Paroles et traduction Larry Heard - What About This Love? (Extended Version)

What about this love?
Girl, please don't turn your back on me
What about our promise to each other
When times got rough we would not leave?

It seems it was all in vain
Cause now all I have is pain
Thinking why I've tried so hard
And now you just disregard what we ever had

What about my kisses?
Did they mean anything to you?
What about those long nights together?
Did you just had nothing else to do?

It seems it was all in vain
Cause now all I have is pain
Thinking why I've tried so hard
And now you just disregard what we ever had

What about this love?
What about this love?
What about this love?
What about this (looo- ...)?
What about this (... ooo-ooove)?

What about this love?
What about this love?
What about this love?
What about this (looo- ...)?
What about this (... ooo-ooove)?

What about this love?
Girl, please don't turn your back on me
What about our promise to each other
When times got round we would not leave?

It seems it was all in vain
Cause now all I have is pain
Thinking I've tried so hard
And now you just disregard what we ever had

What about this love?
What about this love?
What about this love?
What about this (looo- ...)?
What about this (... ooo-ooove)?

Как насчет этой любви?
Девочка, Пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной.
Как насчет нашего обещания друг другу?
Когда наступали тяжелые времена, мы не уходили.

Кажется, все было напрасно.
Потому что теперь все что у меня есть это боль
Думаю почему я так старался
А теперь ты просто игнорируешь то, что у нас когда-то было.

А как же мои поцелуи?
Они что-нибудь значили для тебя?
Как насчет тех долгих ночей вместе?
Неужели тебе больше нечего было делать?

Кажется, все было напрасно.
Потому что теперь все что у меня есть это боль
Думаю почему я так старался
А теперь ты просто игнорируешь то, что у нас когда-то было.

Как насчет этой любви?
Как насчет этой любви?
Как насчет этой любви?
Как насчет этого (Лу - ...)?
Как насчет этого (...ООО-ООО)?

Как насчет этой любви?
Как насчет этой любви?
Как насчет этой любви?
Как насчет этого (Лу - ...)?
Как насчет этого (...ООО-ООО)?

Как насчет этой любви?
Девочка, Пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной.
Как насчет нашего обещания друг другу?
Когда настанут времена, мы не уйдем.

Кажется, все было напрасно.
Потому что теперь все что у меня есть это боль
Думаю, я так старался.
А теперь ты просто игнорируешь то, что у нас когда-то было.

Как насчет этой любви?
Как насчет этой любви?
Как насчет этой любви?
Как насчет этого (Лу - ...)?
Как насчет этого (...ООО-ООО)?