Larry Hernandez - Amigo de Todos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Larry Hernandez - Amigo de Todos




Amigo de Todos
Friend of All
Yo soy amigo de todos
I am a friend to all
muy hombre y muy verdadero
a true and honorable man
yo respeto igual a un pobre
I respect a poor man the same
que a uno que tenga dinero
as one who has money
y pa' las hembras bonitas yo siempre
and with pretty women I am always
soy el primero
the first one
yo me paseo muy seguido
I walk around very often
en una ford nuevesita
in a brand new Ford
siempre muy bien tratado
always very well treated
voy a ver a una plebita
I go to see a pretty girl
que me trae apasionado
who has me passionate
como todo sinaloanse
like all Sinaloan men
tambien soy enamorado
I am also a lover
a la que le pongo el ojo
the one I lay my eyes on
yo siempre me la he llevado
I always take her with me
ya sean varias las potrancas
they are many Mares
que en mi corral yo he manzado
that I have broken in my corral
yo gano mucho dinero
I earn a lot of money
trabajando a mi manera
working my own way
pa' darle gusto a la vida
to enjoy life
hasta el dia que yo me muera
until the day I die
por que yo estoy bien seguro
because I am very sure
que un dia la muerte me espera
that death awaits me someday
el que quiera traicinarme
he who wants to betray me
que ponga mucho cuidado
take good care
por que el que ami me traiciona
because the one who betrays me
jamas se lo he perdonado
I have never forgiven them
y menos al que ha querido meterse
and even less to the one who wanted to mess
con mi ganado
with my cattle
soy del mero sinaloa y
I am from the very Sinaloa and
tengo muchos amigos
I have many friends
y si no les digo mas
and if I don't tell you more
esque tengo mis motivos
It's because I have my reasons
cerquita de culiacan esta
close to Culiacan is
mi rancho querido
my beloved ranch
ahi va un saludo sincero
there goes a sincere greeting
con gusto y con muchas ganas
with pleasure and with much desire
al rancho de los pasitos
to the ranch of the little steps
Elipse y las bebelamas
Elipse and the bebelama
las tapias y san francisco
the walls and San Francisco
rancho de raza pesada.
ranch of hard race.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.