Larry Hernandez - Amores Con Trampa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Larry Hernandez - Amores Con Trampa




Amores Con Trampa
Deceptive Love
Tu romántica flor de provincia
Your provincial romantic flower
Yo aprendiz de Playboy y don juan
I'm a Playboy and Don Juan in training
Tu aferrada a amarrarme a tu vida
You cling to me, trying to tie me down
Yo un amante de la libertad
I'm a lover of freedom
Y así sin quererlo
And so, without meaning to
Te fuiste metiendo
You slowly crept
Muy dentro de mi corazón
Deep into my heart
Pero mil enredos
But a thousand entanglements
Están destruyendo
Are destroying
La mágia de nuestra ilusión
The magic of our dreams
Tenemos que estar unidos
We must unite
Luchando por nuestro amor
And fight for our love
Sabiendo que hay un destino
Knowing that there's a destiny
Y un mundo para los dos.
And a world for us.
Yo quiero un amor contigo
I want a love with you
Simbrado en el alma
Planted in our souls
Que llene nuestros sentidos
That fills our senses
De fe y esperanza
With faith and hope
No caben celos y envididas
There's no room for jealousy and envy
Traiciones y desconfianzas.
Betrayal and mistrust.
No quiero que sea lo nuestro
I don't want our love to be
Amores Con Trampa
Deceptive
No, no, no
No, no, no
No quiero Amores Con Trampa
I don't want deceptive love
No, no, no
No, no, no
Nuestro amor surgió del alma.
Our love was born from the soul.
(Y así un día, nuestro amor floreció en el campo)
(And so one day, our love blossomed in the countryside)
(En el aire)
(In the air)
Y así sin quererlo
And so, without meaning to
Te fuiste metiendo
You slowly crept
Muy dentro de mi corazón
Deep into my heart
Pero mil enredos
But a thousand entanglements
Están destruyendo
Are destroying
La mágia de nuestra ilusión
The magic of our dreams
Tenemos que estar unidos
We must unite
Luchando por nuestro amor
And fight for our love
Sabiendo que hay un destino
Knowing that there's a destiny
Y un mundo para los dos.
And a world for us.
Yo quiero un amor contigo
I want a love with you
Simbrado en el alma
Planted in our souls
Que llene nuestros sentidos
That fills our senses
De fe y esperanza
With faith and hope
No caben celos y envididas
There's no room for jealousy and envy
Traiciones y desconfianzas.
Betrayal and mistrust.
No quiero que sea lo nuestro
I don't want our love to be
Amores Con Trampa
Deceptive
No, no, no
No, no, no
No quiero Amores Con Trampa
I don't want deceptive love
No, no, no
No, no, no
Nuestro amor surgió del alma
Our love was born from the soul





Writer(s): ALBERTO CHAVEZ MORA, OCTAVIO LARA MONTIEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.