Paroles et traduction Larry Hernandez - El Ardido

El Ardido

Deseo que nadie te quiera
Que Dios te regale el mas grande castigo
Que pases mil noches en vela
Que todos te enganen y te den olvido

Deseo que te valla mal
Que uses marcapasos en el corazon
Que alla al infierno te dejen entrar
Y tus heridas sumen un millon

Deseo que alguien te enamore
Que tu de tonta vuelvas a caer
Que te convenzan con unas flores
Que a la primera que te sean infiel

Que llores a diario hasta quedarte ciega
Que jures en vano y nadie te crea
Que te crucifiquen y no alcanzes cielo
Que enfermes de muerte y quemen tu recuerdo
Que pidas perdon y sufras la agonia
Que sientas dolor y no exista aspirina
Que tu corazon se llene de frio
Te deseo lo peor, te deseo lo peor
Ah! y no estoy ardido

Que tu camino se llene de espinas
Y en cada herida te pongan sal
Que con un tiro te vuelvas suicida
O que te mate la soledad

Que llores a diario hasta quedarte ciega
Que jures en vano y nadie te crea
Que te crucifiquen y no alcanzes cielo
Que enfermes de muerte y quemen tu recuerdo
Que pidas perdon y sufras la agonia
Que sientas dolor y no exista aspirina
Que tu corazon se llene de frio
Te deseo lo peor, te deseo lo peor
Ah! y si estoy ardido

Обиженный

Желаю, чтобы никто тебя не любил,
Пусть Бог наградит тебя самым большим наказанием,
Пусть ты проведешь тысячу бессонных ночей,
Пусть все тебя обманут и забудут.

Желаю, чтобы у тебя все шло плохо,
Чтобы ты использовала кардиостимулятор для сердца,
Чтобы в аду тебе позволили войти,
И твои раны достигли миллиона.

Желаю, чтобы тебя кто-то полюбил,
Чтобы ты, как глупая, снова упала,
Чтобы тебя убедили с помощью цветов,
Чтобы тебя с первого раза изменили.

Чтобы ты каждый день плакала до слепоты,
Чтобы ты клялась напрасно, и никто тебе не верил,
Чтобы тебя распяли и ты не достигла небес,
Чтобы ты заболела насмерть и сожгли твои воспоминания,
Чтобы ты просила прощения и страдала агонией,
Чтобы ты чувствовала боль, и не было аспирина,
Чтобы твое сердце наполнилось холодом,
Я желаю тебе худшего, я желаю тебе худшего,
Ах! и я не обижен.

Пусть твой путь наполнится шипами,
И на каждую рану насыпают соль,
Чтобы от выстрела ты стала самоубийцей,
Или чтобы тебя убило одиночество.

Чтобы ты каждый день плакала до слепоты,
Чтобы ты клялась напрасно, и никто тебе не верил,
Чтобы тебя распяли и ты не достигла небес,
Чтобы ты заболела насмерть и сожгли твои воспоминания,
Чтобы ты просила прощения и страдала агонией,
Чтобы ты чувствовала боль, и не было аспирина,
Чтобы твое сердце наполнилось холодом,
Я желаю тебе худшего, я желаю тебе худшего,
Ах! и да, я обижен.