Paroles et traduction Larry Hernandez - El Comandante Fuentes

El Comandante Fuentes

Hay rio de Tamazula
De lejos traigo un presente
En el rancho "Los Olivos"
An matado a un gran valiente
Hizo confianza el amigo
'Muere el comandante Fuentes"

Yo no canto en mis corridos
Lo que no devo cantar
Lo que les canto es muy cierto
Se los puedo demostrar
Porque el comandante Fuentes
Era un hombre muy formal

Se vale de mucha astucia
De Leon pa' casar su presa
Y le tendieron la trampa
Tenia precio su cabeza
La codizia y las envidias
Los cobardes manifiestan

Se valieron del gobierno
Pa' poder borrar la raya
Nunca pudieron brincarla
Por que se les recelaba
Ya podran andar tranquilos
A los que les estorbaba

En Durango y Sinaloa
Su huella quedo estampada
Amigos que lo apreciaban
Y andavan en la pasiada
Su compadre "Julio Ochoa"
Dos (2) hombres de mucha alsada

Hay panteon de Tamazula
Tres cruzes se ven de frente
Cada una con sus nombres
Con el apellido 'Fuentes'
Chico, Luis y Don Gregorio
Los mataron por valientes

Команданте Фуэнтес

Река Тамазула,
Издалека несу я весть,
На ранчо "Лос-Оливос"
Убили храброго мужа,
Друг доверился,
'Умер команданте Фуэнтес'.

Я не пою в своих песнях
Того, что не должен петь,
То, что я пою, правда,
Я могу это доказать,
Потому что команданте Фуэнтес
Был человеком слова.

Он пользовался хитростью,
Как лев, чтобы поймать добычу,
И ему устроили ловушку,
За его голову назначили цену,
Жадность и зависть
Проявляют трусы.

Они воспользовались правительством,
Чтобы стереть черту,
Они никогда не смогли бы переступить ее,
Потому что им не доверяли,
Теперь они могут быть спокойны,
Те, кому он мешал.

В Дуранго и Синалоа
Остался его след,
Друзья, которые ценили его,
И были с ним рядом,
Его кум "Хулио Очоа",
Двое (2) мужчин с большой буквы.

На кладбище Тамазула
Видны три креста,
На каждом имя,
С фамилией 'Фуэнтес',
Чико, Луис и Дон Грегорио,
Их убили за храбрость.