Paroles et traduction Larry Hernandez - El Pikas

El Pikas

Siempre firme con la meta El nunca bajo las manos,
Se la navegaba a sueldo era muy poco el trabajo,
Pero eso si a mi familia el nunca la dejo abajo.
En el abal sinaloa es muy conocido el hombre,
Le apodan el cabezon y federico es el nombre,
La clicka le dise el picas y en mazatlan les responde.
Las aguas turbias y bravas la marea alta y la baja,
Una lanca indispensable sino el negocio se planta,
Apoyo del 2 y mi hermano pancho loco se llamaba.
El sol sale para todos siempre lo supe de plebe,
Sea mucho o sea poco la cosa es que genere,
MI palabra es mi firma eso lo saben mis plebes.
Para alegrarme la banda pra tomar un buen vino,
Y mi compadre el coyote canto canciones y corridos,
Que a pancho loco gustaban que eran de sus preferidos.
Pancho loco te nos fuiste de loco nada tuviste,
En guasave te quedaste llegar a obregon no pudiste,
El erik el picas y el cris todos estamos muy tristes.

Пикас

Всегда твёрдо иду к цели, никогда не опускал руки,
Работал на других, работы было мало,
Но свою семью я никогда не оставлял без поддержки, милая.
В Абале, Синалоа, этот мужчина хорошо известен,
Его зовут "Головастик", а настоящее имя Федерико,
Кличка у него Пикас, и в Масатлане он откликается на неё.
Мутные и бурные воды, приливы и отливы,
Лодка необходима, иначе бизнес встанет,
Помощь от "Второго" и моего брата, которого звали "чокнутый" Панчо.
Солнце светит для всех, я это знал с детства,
Много или мало, главное, чтобы был доход,
Моё слово – закон, это знают мои ребята.
Чтобы порадовать себя музыкой, чтобы выпить хорошего вина,
И мой кум Койот пел песни и коридос,
Которые нравились "чокнутому" Панчо, которые были его любимыми.
"Чокнутый" Панчо, ты ушёл от нас, ничего "чокнутого" в тебе не было,
Ты остался в Гуасаве, не смог добраться до Обрегона,
Эрик, Пикас и Крис, мы все очень опечалены.