Paroles et traduction Larry Hernandez - El Querendón Y Cajetoso

El Querendón Y Cajetoso

Ya llego el fin de semana
Me estan marcando las plebes
Me invitan pa una parranda y q me aliste en caliente
Son como de 8 a 13 el grupito de las plebes

El cajetoso me llaman y tmb el mujeriego
Aora soi un sinverguenza pero a toditas las qiero
Si se enoja la capilla, ala catedral me ievo

No soi alto no soi bajo d agallas, porte y estilo
Soi un hombre enamorado pues me lo heredo el viejillo
Porq me cuenta mi padre q todavia pega el brinco

Querendon, sencillo y humilde, vasilador y atrabancado
Cuando me paseo en el pueblo, en la ciudad o por los ranchos
Solitas cierran el ojo, solitas van coperando

En Arizona el Mr.Lackies en Los Angeles al rodeo
Tmb el patio de real alto, en Mazatlan maleconeo
Culiacan salon las flores, por la obregon me paseo

Frijoles, tortillas con qeso, caviar filete millon
Chaparritas, flacas, morenitas, gueras, altas no soi renegon
Qe les guste el cotorreo, el ambiente lo pongo yo

No soi alto no soi bajo d agallas, porte y estilo
Soi un hombre enamorado pues me lo heredo el viejillo
Porq me cuenta mi padre q todavia pega el brinco.

Любимый бабник

Вот и наступила пятница
Мне звонят девчонки
Приглашают на вечеринку и просят подготовиться поскорее
От восьми до часу, эта девичья банда

Бабником меня называют, и ещё любителем женщин
Теперь я бесстыдник, но люблю их всех
Если рассердится церковь, уйду в собор

Невысок, невысок, но смел, галантен и стилен
Я мужчина-влюблённый, этот дар передался мне от отца
Потому что отец мне говорил, что до сих пор прыгает

Милый, простой и скромный, шутник и безбашенный
Когда гуляю по городу, по деревне или по полям
Сами закрывают глаза, сами потягивают

В Аризоне в "Мистер Лаккис", в Лос-Анджелесе на родео
Ещё в "Патио де Реал Альто", в Мазатлане на набережной гуляю
Кулиакан, салон "Лас Флорес", по Обрегону хожу

Фасоль, лепёшки с сыром, икра, филе по-миллионерски
Маленькие, худенькие, смуглые, светленькие, высокие - я не привереда
Лишь бы любила болтать, а атмосферу создам я

Невысок, невысок, но смел, галантен и стилен
Я мужчина-влюблённый, этот дар передался мне от отца
Потому что отец мне говорил, что до сих пор прыгает