Paroles et traduction Larry Hernandez - El Rulas
Pa
los
hombres
los
corridos
For
men
the
corridos
Pa
los
traidores
la
muerte
For
traitors,
death
Para
andar
entre
la
lumbre
To
walk
among
the
fire
No
se
ocupa
mucha
gente
You
don't
need
many
people
Hay
ke
tenerlos
bien
puestos
You
have
to
have
them
well
placed
Tenganlo
siempre
en
la
mente
Always
keep
it
in
mind
Me
paseo
muy
seguido
por
I
often
go
through
Tijuana
y
ensenada
en
puros
Tijuana
and
Ensenada
all
in
Carros
del
año
dia
noche
y
Cars
of
the
year
day
night
and
Madrugada
a
mi
no
me
importa
Dawn
I
don't
care
El
dia
tampoco
las
desbeladas
Day
or
sleepless
nights
Unos
me
dicen
el
rulas
por
ser
Some
call
me
the
Rulas
for
being
Un
hombre
sincero
soy
amigo
del
A
sincere
man
I
am
a
friend
of
the
Amigo
el
cuerno
es
mi
compañero
Friend
the
horn
is
my
companion
Y
pa
las
hembras
bonitas
yo
And
for
the
beautiful
women
I'm
Siempre
soy
el
primero
Always
the
first
Estado
de
sinaloa
es
tierra
de
State
of
Sinaloa
is
land
of
Hombres
valientes
pues
mi
lindo
Brave
men
so
my
beautiful
Mazatlan
cuando
pueda
yo
ire
a
Mazatlan
when
I
can
I
will
go
to
Berte
para
pasiarme
en
tus
Visit
you
to
walk
in
your
Playas
yo
nunca
olvido
a
mi
gente
Beaches
I
never
forget
my
people
Alguine
muy
cercano
a
mi
corrio
Someone
very
close
to
me
ran
Con
muy
mala
suerte
no
puedo
decir
With
very
bad
luck
I
can't
say
Su
nombre
para
no
compormeterme
His
name
so
as
not
to
compromise
myself
Yo
le
brindare
mi
mano
donde
quiera
I
will
give
him
my
hand
wherever
he
is
Ya
me
boy
alfarayon
me
boy
a
escuchar
I'm
going
to
Pharoh
I'm
going
to
listen
La
banda
con
unas
2 o
3 damas
para
The
band
with
2 or
3 ladies
to
Empesar
la
parranda
si
hay
tiempo
hay
Start
the
party
if
there
is
time
there
Que
divertirnos
no
se
espante
mi
plebada.
That
we
have
fun
don't
be
scared
my
crowd.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larry Hernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.