Paroles et traduction Larry Hernandez - El Taliban

El Taliban

Ándele pues mi compa′
Por algo esta pidiendo el corrido
El corrido del Talibán, mi compa'
El corrido del Talibán, otro de los grandes corridos que por ahí
Gracias a la gente que lo ha aceptado, mi compa
Que me lo ha pedido, ¡Si ′ama!
El Talibán, cuéntele primo, por favor viejo

No me importa cuantos sean
Y si atacan nuestra plaza
Sean 20 o sean 40
Yo los devuelvo con balas
Mi equipo esta siempre al mil
Traigo la villa alterada

Nomas se pegan un pase
Mientras train orden y mando
Arremangan al que sea
Son rapidos y son bravos
Su estilo de ejecución, oh-jo-eh
Tortura y cortar pedazos

Le dicen el talibán
Por la forma de matar
Nomas dándole luz verde
Los ubica dónde está
Y les corta las cabezas
Por eso está donde está

Échele compa'

Échale ganas, Teché
Y arriba pues los amigos viejo
Ay, pa' vieja hueca

Recomendado llegó
Luego, luego llenos espacios
Dando ordenes y maestría
A los que iban empezando
Nomas matando el primero
(Dicen que lo de malos sueños son un rato no má′, dicen)
Los demás caen solo al aro

A un señor cuida a diario
Se ha ganado la confianza
Y todo el día vigila
Con 24 horas diarias
Nomas dormita dos, tres
Y de almohada sus granadas

Español habla muy poco
Pero la mafia le entiende
Con un cuerno en cada mano
El talibán los atiende
Su escuela a diario fue guerra
Su certificado muerte
Su lápiz fue una bazooka
Ya sabrán a que se atienen

Por ahí quedó el Talibán mi compa′
También corrido, autorizado

Талибан

Пошли, бро
Не просто так меня просят исполнить этот куплет
Куплет про Талибана, братуха
Куплет про Талибана, который станет еще одним крутым куплетом на моей страничке
Спасибо всем, кто уже поддержал меня, братишка
Кто попросил меня об этом, ага!
Талибан, расскажи нам о нем, пожалуйста, приятель

Мне все равно, сколько их будет
И если они нападут на нашу территорию
Пусть будет 20 или 40
Я встречу их пулями
Моя команда всегда наготове
Я завожу свой город

Они просто делают пас
Пока они держат порядок и власть
Они прикончат любого
Они быстрые и храбрые
Их стиль такого рода, ох, ну да
Пытки и отрезание частей тела

Его называют Талибаном
За то, как он убивает
Как только ему дают добро
Он находит свою цель
И отрезает им головы
Вот почему он там, где он сейчас

Давай!

Давай, техник
И привет всем моим друзьям
Эй, ну и старая грымза

Пришел тот, кто всем рекомендовал этот куплет
И тут же все места были заняты
Давал приказы и показывал свое мастерство
Тем, кто только начинал
Убивал первого, а все
(Говорят, что после первого убитого эти ребята появляются ненадолго
Окружив его со всех сторон

Он ежедневно охраняет одного господина
И заработал его доверие
И охраняет его круглосуточно
Без перерыва
Дремлет только два или три часа
И использует свои гранаты как подушку

По-испански он говорит плохо
Но мафия его понимает
С пулеметом в каждой руке
Талибан обслуживает их
Каждый день он обучался войне
Его диплом — это смерть
Его карандашом была базука
Теперь вы знаете, к чему готовиться

Вот так мы и живем, Талибан, приятель
Так же, как и этот дозволенный куплет