Paroles et traduction Larry Hernandez - El Toque De La Jairo
Con
un
toque
de
La
Jairo
Avec
un
toucher
de
La
Jairo
Y
un
pase
son
de
lavado
Et
un
passe-son
de
lavage
Forjando
un
cigarro
andaba
Je
forgeais
un
cigare
Y
en
pura
suiche
rolaba
Et
roulais
dans
la
pure
suiche
Y
después
bien
mariguanos
Puis
bien
mariguanos
Sus
corridos
les
cantaban
On
chantait
nos
corridos
La
bola
estaba
placosa
La
boule
était
placose
Varios
pelones
andaban
Plusieurs
pelons
étaient
là
Era
una
gavilla
grande
C'était
une
grande
gaville
Vino
y
cerveza
tomaban
On
buvait
du
vin
et
de
la
bière
Amigos
de
un
comandante
Amis
d'un
commandant
Y
cada
quien
se
fumaba
Et
chacun
fumait
sa
dose
Súper
comando
de
quinces
Super
commando
de
quinze
45
y
nueve
llevan
balas
expansivas
45
et
neuf
portent
des
balles
expansives
Súper
38
el
jefe
Super
38
le
chef
La
portaba
en
su
cuadril
La
portait
dans
son
quadrille
Y
los
plebes
bien
pendientes
Et
les
plebes
bien
attentifs
Había
de
pueblos
unidos
Il
y
avait
des
gens
des
villages
unis
De
la
estación
y
el
salado
De
la
station
et
du
salado
De
Sinaloa
y
Durango
De
Sinaloa
et
de
Durango
De
Tijuana
y
Badiraguato
De
Tijuana
et
Badiraguato
De
Sonora
y
Arizona
De
Sonora
et
de
l'Arizona
(La
verdad
yo
estoy
con
la
gente
de
Arizona
(La
vérité,
je
suis
avec
les
gens
de
l'Arizona
Y
se
me
hace
una
mamada
esa
ley
SB1070)
Et
je
trouve
cette
loi
SB1070
une
connerie)
Culiacan
y
Badiraguato
Culiacan
et
Badiraguato
Por
ahí
nos
suenan
los
radios
Par
là,
on
entend
nos
radios
Por
ahí
no
hay
banda
nueva
Par
là,
il
n'y
a
pas
de
nouvelle
bande
Por
ahí
levantaron
uno
Par
là,
ils
ont
enlevé
quelqu'un
Papalotearon
tres
cuernos
Ils
ont
fait
voler
trois
cornes
Por
ahí
se
escucha
la
banda
Par
là,
on
entend
la
bande
Festejando
el
año
nuevo
Fêtant
la
nouvelle
année
Pa'
plebitas
Sinaloa
Pour
les
petites
filles,
Sinaloa
Pa'
cocaína
Colombia
Pour
la
cocaïne,
la
Colombie
Pal'
sueño
un
toque
de
kush
Pour
le
rêve,
un
soupçon
de
kush
Para
el
cerebro
el
lavado
Pour
le
cerveau,
le
lavage
Soy
hijo
de
un
gran
señor
Je
suis
le
fils
d'un
grand
seigneur
Que
en
la
Culiacan
es
mentado
Qui
est
mentionné
à
Culiacan
Soy
hijo
de
un
gran
Señor
Je
suis
le
fils
d'un
grand
seigneur
Évaluez la traduction
1
El Baleado
2 La Continuación Del Baleado
3 El Querendón Y Cajetoso
4 Javier Torres Y El M1
5 La Gente Del Señor
6 El Taliban
7 Mal Encachado Y Buchon
8 El Ejecutor
9 Pilotos Canabis
10 El Perico Y La Plebada
11 Los Tres Gurrolas
12 El Toque De La Jairo
13 El Rayo Y El JB
14 Rey Midas
15 Arturo Beltrán
16 Lista Negra
17 El Cartel De Los Pesados
2 La Continuación Del Baleado
3 El Querendón Y Cajetoso
4 Javier Torres Y El M1
5 La Gente Del Señor
6 El Taliban
7 Mal Encachado Y Buchon
8 El Ejecutor
9 Pilotos Canabis
10 El Perico Y La Plebada
11 Los Tres Gurrolas
12 El Toque De La Jairo
13 El Rayo Y El JB
14 Rey Midas
15 Arturo Beltrán
16 Lista Negra
17 El Cartel De Los Pesados
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.