Paroles et traduction Larry Hernandez - Gente De La P
Un
retén
A
checkpoint
Les
prendieron
las
torretas
al
pasar
They
turned
on
their
flashers
as
you
passed
¿Donde
van?
Where
are
you
going?
De
volada
les
pidieron
credencial
They
quickly
asked
for
your
credentials
¿Quién
será?
Who
could
it
be?
3 Tacomas
color
tinto
3 red
Tacomas
Con
puros
MP5
With
only
MP5s
Empiezan
a
encañonar
They
started
pointing
them
at
you
¿Que
pasó?
What's
going
on?
Díganme
que
se
les
perdió
oficial
Tell
me
what
you're
looking
for,
officer
Si
señor
Yes
sir
Aquí
andamos
patrullando
Culiacán
We're
here
patrolling
Culiacán
Ya
sabrá
You
know
Correteando
la
chuleta
Chasing
the
good
stuff
No
andamos
dando
la
vuelta
We're
not
out
here
messing
around
Es
mas
le
voy
a
explicar.
Let
me
explain
it
to
you
Somos
Gente
De
La
P
We're
Gente
De
La
P
Le
dijeron
al
retén
They
told
the
checkpoint
Le
daremos
pal'
café
arreglemos
de
una
vez
We'll
give
you
some
money,
let's
settle
this
now
Me
estorban
500
de
a
100
I've
got
500
$100
bills
No
queremos
pal'
café
We
don't
want
your
money
Le
contestó
el
oficial
The
officer
replied
Salúdeme
al
de
la
P
dígale
que
estoy
al
100
Say
hello
to
the
P,
tell
him
I'm
doing
great
Y
también
a
los
Guzmán.
And
to
the
Guzmáns
as
well.
(Su
compa
Larry
Hernández
viejón)
(Your
friend
Larry
Hernández,
my
dear)
Al
patrón
To
the
boss
Nos
tocó
pararlo
en
mas
de
una
ocasión
We
had
to
stop
him
on
more
than
one
occasion
Nos
sonrío
He
smiled
at
us
Andaba
con
una
fresa
dando
el
rol
He
was
with
a
beautiful
woman,
just
driving
around
Nos
dejó
He
left
us
Una
gorra
con
el
701
A
cap
with
the
701
En
la
mano
un
gran
saludo
A
big
hello
and
Y
de
paso
un
billetón
A
bill
by
the
way
Como
ve
As
you
can
see
Pues
no
somos
estudiantes
de
la
UAS
Well,
we're
not
students
from
the
UAS
Somos
10
There
are
10
of
us
Somos
10
en
cada
troca
tal
vez
mas
10
in
each
truck,
maybe
more
Hay
nomás
Just
you
wait
Le
va
a
dar
de
15
a
20
It'll
be
15
to
20
years
for
you
Los
ninis
nos
dice
el
jefe
The
boss
calls
us
ninis
Es
mas
le
vuelvo
a
explicar.
Let
me
explain
it
to
you
again
Somos
Gente
De
La
P
We're
Gente
De
La
P
Le
dijeron
al
retén
They
told
the
checkpoint
Le
daremos
pal'
café
arreglemos
de
una
vez
We'll
give
you
some
money,
let's
settle
this
now
Me
estorban
500
de
a
100
I've
got
500
$100
bills
No
queremos
pal'
café
We
don't
want
your
money
Le
contestó
el
oficial
The
officer
replied
Salúdeme
al
de
la
P
dígale
que
estoy
al
100
Say
hello
to
the
P,
tell
him
I'm
doing
great
Y
también
a
los
Guzmán
And
to
the
Guzmáns
as
well.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.