Paroles et traduction Larry Hernandez - Más Que Suerte

Más Que Suerte

(Y puede el toro viejo,
Podemos pariente,
Y esta es LARRYVOLUCION viejo
Hahay pa toro)
Querían sorprenderme me traían en mente
Pa poder tumbarme hay que ser muy fuerte
Planeaban dejarme fuera del camino
Con toda la pena del mundo les digo
Lo siento disculpen pero no es lo mismo
Que logren hacerlo a nomas decirlo
Pues del dicho al hecho hay mucha distancia
Y dale un se mata con solo palabras.
Hay una secuencia que todos seguimos
Hay miles de reglas que varios cumplimos
Si somos los mismos cual es el problema
Porque le pusieron precio a mi cabeza
Cual es la ganancia hay que sacar cuentas
Ahora sabrán todos cual es mi respuesta
Pensaban matarme sin tener excusas
Y luego safarse con unas disculpas.
Tal vez esa perraa que a mordido a varios
De piedra en piedra ya me hicieron callo
Pero ami no llegan y nunca lo olviden
Que ami lado no dejan de ser aprendices
Si soy bueno abusan pues de que se trata
Yo creo que les gusta mirarme de malas
Que les hablo recio pues ahora resulta
Que porque contesto para que preguntaaaaan.
No se lo que tengo que los olfateo
Persigo el peligro mejor que un sabueso
Dios me mando al mundo con mucho sentido
Y solamente frente a una cruz me le inco
Sigo el mismo ejemplo y muero por los míos
No busco mirarme sobre un crucifico
Yo seré esa lanza manchada de sangre
Que les robe el alma al querer traicionarmeee
Les brindo respeto les doy mi confianza
Si yo pongo el pecho me dan por la espalda
Pues no ando arisco y pa donde volteo
Cuando voltean la mira de un cuerno
Traigo una bazuca para alto blindaje
Son armas que traigo pa andar en la calle
Bien empecherado al frente y al mando
Soy jefe de rango soy gente del mayo.
Yo estoy para el pueblo
Para defenderlos quien me de la contra
Yo mismo lo arreglo
Quien es de respeto sabe de valores
Soy de la defensa y cuido a los señores
Moriré en combate como tal guerrero
Pero como grande entre el plomo y el fuego
Yo no me disculpo yo me los aprieto
No le busquen mucho donde sea me encuentroooo.

Plus que de la chance

(Et le vieux taureau peut,
On peut, mon cher,
Et c'est LARRYVOLUTION, vieux
Hahay pour le taureau)
Ils voulaient me surprendre, ils me tenaient à l'esprit
Pour pouvoir me renverser, il faut être très fort
Ils prévoyaient de me sortir du chemin
Avec toute la tristesse du monde, je vous le dis
Je suis désolé, excusez-moi, mais ce n'est pas la même chose
Que de réussir à le faire simplement en le disant
Car il y a beaucoup de distance entre le dire et le faire
Et ça se tue juste avec des mots.
Il y a une séquence que nous suivons tous
Il y a des milliers de règles que beaucoup d'entre nous suivent
Si nous sommes les mêmes, quel est le problème
Pourquoi ont-ils mis un prix sur ma tête
Quel est le bénéfice, il faut faire les comptes
Maintenant, tout le monde saura quelle est ma réponse
Ils pensaient me tuer sans aucune excuse
Et ensuite s'en sortir avec des excuses.
Peut-être que cette chienne qui a mordu plusieurs personnes
Je suis devenu insensible, pierre après pierre
Mais ils ne m'atteindront jamais et ne l'oubliez jamais
Que mes côtés ne cessent d'être des apprentis
Si je suis gentil, ils abusent, alors de quoi s'agit-il
Je pense qu'ils aiment me regarder de travers
Que je leur parle durement, eh bien maintenant il s'avère
Que parce que je réponds, pourquoi demandent-ils ?aaaaan.
Je ne sais pas ce que j'ai qui les fait me renifler
Je poursuis le danger mieux qu'un limier
Dieu m'a envoyé au monde avec beaucoup de sens
Et je ne m'agenouille que devant une croix
Je suis le même exemple et je meurs pour les miens
Je ne cherche pas à me regarder sur un crucifix
Je serai cette lance tachée de sang
Qui leur vole l'âme en voulant me trahir
Je leur offre du respect, je leur fais confiance
Si je mets ma poitrine, ils me frappent dans le dos
Eh bien, je ne suis pas sauvage et où que je me retourne
Quand ils se retournent, ils regardent d'un cor
J'ai une bazooka pour un blindage élevé
Ce sont des armes que j'emporte pour marcher dans la rue
Bien empoigné, en avant et au commandement
Je suis chef de rang, je suis un homme de mai.
Je suis là pour le peuple
Pour les défendre, celui qui me contredit
Je règle moi-même
Celui qui est respectueux connaît les valeurs
Je suis de la défense et je protège les seigneurs
Je mourrai au combat comme un vrai guerrier
Mais comme un grand parmi le plomb et le feu
Je ne m'excuse pas, je les serre fort
Ne cherchez pas beaucoup où que je sois, je me trouve.