Ni Que Fueras Quién - Larry Hernandez traduction en allemand

Ni Que Fueras Quién

Contigo se acabo la libertad la vida de sociedad ya no conosco la banqueta
A mis amigas borraste de el celular que para que me van a hablar que ya no necesito de ellas
A mis compas ya no los puedo mirar ni si quiera mensajear que se la inducen en la peda
Nuestra vida ya se a vuelto una rutina y te juro que estoy harto de todas tus fregaderas
"Ni que fueras quien"
Ni que tuvieras el cuerpo de una modelo
Ni que tu fueras toda una miss universo para cuando tu lo pidas ya este incado yo en el suelo
"No que fueras quien"
Ni mi mama me salia con tanto drama
Cansado estoy ya no te quiero ni en la cama
Y para que lo vallas sabiendo te estoy mandando a la fregada
Ni que fueras quien para aguantarte toditas tus pendejadas
"Ni que fueras quien"
Ni que tuvieras el cuerpo de una modelo
Ni que tu fueras toda una miss universo para cuando tu lo pidas ya este incado yo en el suelo
"No que fueras quien"
Ni mi mama me salia con tanto drama
Cansado estoy ya no te quiero ni en la cama
Y para que lo vallas sabiendo te estoy mandando a la fregada
Ni que fueras quien para aguantarte toditas tus pendejadas

Als ob du wer wärst

Mit dir ist die Freiheit vorbei, das Gesellschaftsleben, ich kenne nicht mal mehr den Bürgersteig.
Meine Freundinnen hast du aus dem Handy gelöscht, wozu sollten sie mich anrufen, ich brauche sie ja nicht mehr.
Meine Kumpels kann ich nicht mehr sehen, nicht mal anschreiben, weil sie einen zum Saufen verleiten.
Unser Leben ist zur Routine geworden und ich schwöre, ich habe die Nase voll von deinem ganzen Mist.
"Als ob du wer wärst"
Als ob du den Körper eines Models hättest.
Als ob du eine Miss Universum wärst, dass ich auf dem Boden knien müsste, wenn du es verlangst.
"Als ob du wer wärst"
Nicht mal meine Mutter hat so ein Drama veranstaltet.
Ich bin müde, ich will dich nicht mal mehr im Bett.
Und damit du es weißt, ich schicke dich zum Teufel.
Als ob du wer wärst, dass ich all deinen Blödsinn ertragen müsste.
"Als ob du wer wärst"
Als ob du den Körper eines Models hättest.
Als ob du eine Miss Universum wärst, dass ich auf dem Boden knien müsste, wenn du es verlangst.
"Als ob du wer wärst"
Nicht mal meine Mutter hat so ein Drama veranstaltet.
Ich bin müde, ich will dich nicht mal mehr im Bett.
Und damit du es weißt, ich schicke dich zum Teufel.
Als ob du wer wärst, dass ich all deinen Blödsinn ertragen müsste.